When I Can't Sleep - Pascal Pinon

I remind myself when I’m in the darkness

That half the world is awake

and when I can’t sleep, I imagine I’m without

till my eyes start to wake

When I head off for new adventures

And I find my feet on new paths

No matter how far away I end up

My heart always wants

In my deepest thought

The marrow of my goals

Oh oooh oh oooh

Oh oooh oh oooh

I remind myself when I’m in the darkness

That half the world is awake

And when I can’t sleep I imagine I’m without (you)

Till my eyes start to wake

In my deepest thought

the marrow of my goals

All I need is already above me

Things I can not touch for yours to keep

In my deepest call

the marrow of my bones

All my past intentions

I lay them on the altar

Oh oooh oh oooh

Oh oooh oh oooh

I remind myself when I’m in the darkness

Я нагадую собі, коли я у темряві

Що половина світу не спиться

і коли я не можу заснути, уявляю, що без нього

поки мої очі не почнуть прокидатися

Коли я вирушаю до нових пригод

І я знаходжу ноги на нових стежках

Як би далеко я не опинився

Моє серце завжди хоче

У моїй глибокій думці

Суть моїх цілей

Ооооооооооо

Ооооооооооо

Я нагадую собі, коли я у темряві

Що половина світу не спиться

І коли я не можу заснути, уявляю, що я без (ти)

Поки мої очі не почнуть прокидатися

У моїй глибокій думці

мозок моїх цілей

Все, що мені потрібно вже наді мною

Речі, яких я не можу торкнутися, щоб залишити їх

У мій найглибший дзвінок

мозок моїх кісток

Усі мої минулі наміри

Я кладу їх на вівтар

Ооооооооооо

Ооооооооооо

Я нагадую собі, коли я у темряві