Orange - Pascal Pinon

I had a lover

one that’d flown far and high overseas.

Too soon it was over-

it was bittersweet.

And he sent me a letter

and soon all my tears had been shed.

He was done getting battered,

it’s good it’s gone.

It said all done inside

his state of mind.

Because nothing ever stays

the same.

So I had another,

whose letters were often too sweet.

He’s still in recovery

from my bitterness.

Now I’m sending letters

one too many months I was late.

He’s done getter better,

oh it’s good it’s gone.

I’d said all done inside

this state of mind,

where nothing ever stays

the same.

Now I have a lover,

who lives close to me on the same sea.

Sometimes it’s bitter,

but most the time sweet.

We’ve said all done inside

this state of mind.

And hope that nothing stays the same.

У мене був коханець

який полетів далеко й високо за океан.

Занадто рано це закінчилося...

це було гірко.

І він надіслав мені листа

і незабаром усі мої сльози були пролиті.

Він закінчив бити,

добре, що пішов.

Там сказано, що все зроблено всередині

його душевний стан.

Бо ніщо ніколи не залишається

той самий.

Тож у мене був інший,

чиї листи часто були занадто солодкими.

Він усе ще відновлюється

від моєї гіркоти.

Зараз відправляю листи

я запізнився на багато місяців.

Він став краще,

о, добре, що немає.

Я сказав, що все зроблено всередині

цей стан душі,

де ніколи нічого не залишається

той самий.

Тепер у мене є коханець,

який живе поруч зі мною на тому самому морі.

Іноді це гірко,

але найчастіше солодке.

Ми сказали, що все зроблено всередині

цей стан душі.

І сподіваюся, що нічого не залишиться колишнім.