Þerney (One Thing) - Pascal Pinon

It’s never sunny but I

Don’t even need the sun

I don’t need anything

I’ll just make something beautiful

Of all the ugliness I’ve done

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And I know it will hurt

I know I’ll regret it one day

But that day is far away

And it will all have been worth it

I’m lying in my bed

Counting the cracks in the ceiling

And I can almost hear

My heart beating

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And everything is torn and ripped

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And everything is torn and ripped

I don’t know why

The tears come by surprise

And what disgusted me

Is wonderful certainly

With a tiny heart beating as quietly as it can

I stand, I surrender

I guess happiness

Is only for the innocent

And you are the one

Throwing me in the sea

With my hands tied to my back

Swimming in the stormy sea

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

One thing

And everything is torn and ripped

With my hands tied to my back

And everything is torn and ripped

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

With my hands tied to my back

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

Ніколи не буває сонячно, але я

Навіть сонця не потрібно

Мені нічого не потрібно

Я просто зроблю щось красиве

З усіх потворностей, які я зробив

Одна річ

Для цього потрібно лише одне

Одна річ

І все розірвано й розірвано

І я знаю, що це буде боляче

Я знаю, що колись пошкодую про це

Але цей день далекий

І все це того варте

Я лежу в своєму ліжку

Підрахунок тріщин у стелі

І я майже чую

Моє серце б’ється

Одна річ

Для цього потрібно лише одне

Одна річ

І все розірвано й розірвано

І все розірвано й розірвано

Одна річ

Для цього потрібно лише одне

Одна річ

І все розірвано й розірвано

І все розірвано й розірвано

Я не знаю чому

Сльози приходять з несподіванки

І що мені огидно

Чудово, звичайно

Крихітне серце б’ється так тихо, наскільки це можливо

Я стою, здаюся

Мабуть, щастя

Лише для невинних

І ти – той

Кидає мене в море

З прив’язаними до спини руками

Купання в бурхливому морі

Одна річ

Для цього потрібно лише одне

Одна річ

І все розірвано й розірвано

Одна річ

І все розірвано й розірвано

З прив’язаними до спини руками

І все розірвано й розірвано

Одна річ

Для цього потрібно лише одне

Одна річ

І все розірвано й розірвано

З прив’язаними до спини руками

Одна річ

Для цього потрібно лише одне

Одна річ

І все розірвано й розірвано