Нижче наведено текст пісні Eyes on Me , виконавця - Particles з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Particles
Bring me to a brand new place
Where I can’t hear the voices
In my head, my head
(They keep on screaming)
Bring me to the lake
Maybe I will find myself again, again
(I can’t stop drowning)
I won’t stand right there, powerless
Watching my life sinking down, oh
This is the day I’m gonna break
These chains with my own strength, oh
(I don’t belong to them)
Am I asking too much
When I look for your
Eyes on me, on me?
As I’m falling too fast
And I try to stand up for myself
Chased by the past
Would you start a brand new life
Where the only sound comes
From our hearts, our hearts
(I hear them beating)
This time I won’t stand right there, powerless
Watching our lives sinking down, oh
This is the day I’m gonna break
These chains with my own hands, oh
(I don’t belong to them)
Am I asking too much
When I look for your
Eyes on me, on me?
As I’m falling too fast
And I try to stand up for myself
Chased by the past
I don’t need a savior
All I want is you to know
You are my new dawn
Don’t wait
Open up your heart and soul (soul)
Open up, open up
Am I asking too much
When I look for your
Eyes on me, on me?
As I’m falling too fast
And I try to stand up for myself
Chased by the demons of my past
I don’t need a savior
All I want is you to know
That you are my new dawn
(You are my new dawn)
Don’t wait (don't wait)
Open up your heart and soul (soul)
Привези мене в абсолютно нове місце
Де я не чую голосів
В моїй голові, моїй голові
(Вони продовжують кричати)
Відведи мене до озера
Можливо, я знайду себе знову, знову
(Я не можу перестати тонути)
Я не буду стояти тут, безсилий
Дивлячись, як моє життя падає, о
Це день, коли я розіб’юся
Ці ланцюги власною силою, о
(Я до них не належу)
Я забагато прошу
Коли я шукаю тебе
Очі на мене, на мене?
Оскільки я падаю занадто швидко
І я намагаюся постояти за себе
Переслідуваний минулим
Чи хотіли б ви розпочати абсолютно нове життя?
Де лунає єдиний звук
Від наших сердець, наших сердець
(Я чую, як вони б'ються)
Цього разу я не буду стояти тут, безсилий
Дивлячись, як наше життя падає, о
Це день, коли я розіб’юся
Ці ланцюжки своїми руками, ой
(Я до них не належу)
Я забагато прошу
Коли я шукаю тебе
Очі на мене, на мене?
Оскільки я падаю занадто швидко
І я намагаюся постояти за себе
Переслідуваний минулим
Мені не потрібен рятівник
Все, що я хочу — це ти знати
Ти мій новий світанок
Не чекайте
Відкрийте своє серце та душу (душу)
Відкрийте, відкрийте
Я забагато прошу
Коли я шукаю тебе
Очі на мене, на мене?
Оскільки я падаю занадто швидко
І я намагаюся постояти за себе
Переслідуваний демонами мого минулого
Мені не потрібен рятівник
Все, що я хочу — це ти знати
Що ти мій новий світанок
(Ти мій новий світанок)
Не чекай (не чекай)
Відкрийте своє серце та душу (душу)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди