Girl Making a Duck Face - Parry Gripp

Quand tu chantes ou quand tu danses

Je me reconnais en toi

Quand tu dors ou quand tu penses

Je me reconnais en toi

Quand tu pars dans un délire

Quand tu cries quand tu respires

Quand tu ne peux que souffrir

Je me reconnais en toi

Quand tu parles quand tu te tais

Je me reconnais en toi

Quand tu adores ou quand tu hais

Je me reconnais en toi

Quand tu aimes à en mourir

Quand tu te bats quand tu désires

Quand tu n’es plus qu’un soupir

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Même si pour toi l’espoir n’existe pas

Si tu es sans abri si tu as froid

Et si personne ne répond à ta voix

Je me reconnais en toi

Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Quand le bruit se fait silence

Je me reconnais en toi

Quand plus rien n’a d’importance

Je me reconnais en toi

Quand tu souris ou quand tu pleures

Quand tu pries quand tu as peur

Quand tu nais ou quand tu meurs

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Même si pour toi l’espoir n’existe pas

Si tu es sans abri si tu as froid

Et si personne ne répond à ta voix

Je me reconnais en toi

Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Коли ти співаєш або коли танцюєш

Я впізнаю себе в тобі

Коли ти спиш або коли думаєш

Я впізнаю себе в тобі

Коли впадаєш у марення

Коли ти кричиш, коли дихаєш

Коли можна тільки страждати

Я впізнаю себе в тобі

Коли ти говориш, коли мовчиш

Я впізнаю себе в тобі

Коли ти любиш або коли ненавидиш

Я впізнаю себе в тобі

Коли любиш до смерті

Коли б’єшся, коли хочеш

Коли ти просто зітхаєш

Я впізнаю себе в тобі

Я впізнаю себе в тобі

Навіть якщо для вас немає надії

Якщо ти бездомний, якщо тобі холодно

І якщо ніхто не відповідає на ваш голос

Я впізнаю себе в тобі

Навіть якщо пекло не те, що ти думаєш

Я впізнаю себе в тобі

Я впізнаю себе в тобі

Коли шум стає тишею

Я впізнаю себе в тобі

Коли ніщо інше не має значення

Я впізнаю себе в тобі

Коли ти посміхаєшся або коли плачеш

Коли ти молишся, коли боїшся

Коли ти народишся чи коли помреш

Я впізнаю себе в тобі

Я впізнаю себе в тобі

Навіть якщо для вас немає надії

Якщо ти бездомний, якщо тобі холодно

І якщо ніхто не відповідає на ваш голос

Я впізнаю себе в тобі

Навіть якщо пекло не те, що ти думаєш

Я впізнаю себе в тобі

Я впізнаю себе в тобі