How to Make a Love Song - Parokya Ni Edgar
С переводом

How to Make a Love Song - Parokya Ni Edgar

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:10

Нижче наведено текст пісні How to Make a Love Song , виконавця - Parokya Ni Edgar з перекладом

Текст пісні How to Make a Love Song "

Оригінальний текст із перекладом

How to Make a Love Song

Parokya Ni Edgar

Оригинальный текст

The 1st part of this song, I guess

Should start with something sweet

Cause lovesongs often do, and you know

Me, I’m such a geek

For songs that I can sing to you

And I’m hoping this could be one

And I hope that you would like

Me… este… like it when I’m done

The 2nd part is easy to mess up with

Somethng cheesy

So I better choose my words cause I

Don’t want it to be mushy…

Coz' that’s the thing with lovesongs

And that’s the tricky part

It’s hard not to sound corny when you’re

Singing from the heart

And when the chorus comes, I must come up

With something clever

Cuz For you it’s just a lovesong but for me

It’s now or never!

And though I tried my best to make it

Beautiful and true

I Could Never Make A Song As

Beautiful As You…

And when the chorus comes again, I must

Say something clever

Cuz For you it’s just a lovesong but for me

It’s now or never!

And though I tried my best to make it

Beautiful and true

I Could Never Make A Song As

Beautiful As You…

I Could Never Make A Love Song

As Beautiful As You…

Перевод песни

1-а частина цієї пісні, напевно

Починати треба з чогось солодкого

Тому що любовні пісні часто роблять, і ви знаєте

Я такий виродок

Для пісень, які я можу вам співати

І я сподіваюся, що це може бути один

І я сподіваюся, що вам сподобається

Мені… este… подобається , коли я закінчив

З другою частиною легко заплутати

Щось сирне

Тому я краще вибираю слова, тому що я

Не хочу, щоб це було м’яким…

Тому що це справа з любовними піснями

І це складна частина

Важко не звучати банально

Спів від душі

І коли з’явиться приспів, я мушу підійти

З чимось розумним

Тому що для вас це просто пісня про кохання, але для мене

Зараз або ніколи!

І хоча я намагався з усіх сил, щоб встигнути

Красиво і правдиво

I Never Could Make A Song As

Гарний, як ти…

А коли знову приспів, я мушу

Скажи щось розумне

Тому що для вас це просто пісня про кохання, але для мене

Зараз або ніколи!

І хоча я намагався з усіх сил, щоб встигнути

Красиво і правдиво

I Never Could Make A Song As

Гарний, як ти…

I Could Never Make A Love Song

Така ж красива, як ти…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди