Povratak Ratnika, Pt. 1 - Parni Valjak
Альбом: Antologija
- Год: 2017
- Язык: Хорватська
- Длительность: 4:58
Нижче наведено текст пісні Povratak Ratnika, Pt. 1 , виконавця - Parni Valjak з перекладом
Текст пісні Povratak Ratnika, Pt. 1 "
Оригінальний текст із перекладом
Povratak Ratnika, Pt. 1
Parni Valjak
Оригинальный текст
Ako pitaš da l' je boljelo
Samo bljesak munje i gotovo
Priznajem da sam se bojao
Samo korak do vječnosti
To nisu scene iz filmova
Tu nema statista
Krv je slana, ljepljiva
I od borbe i od rana još je gori strah
Kad se vratim što ću naći u tvojim očima
Još malo, par minuta do stanice
Još malo i ja ću znati sve…
Daj poljubi me, daj poljubi me
Usnama mi svojim liječiš rane sve
Daj poljubi me, kao nekada
Manje znače riječi od tvog dodira
Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna
Dječaka ratnika…
Kad zažmirim ista slika prolazi
Što smo mi to Bogu zgriješili
Još malo, par minuta do stanice
Još malo i opet kraj tebe…
Daj poljubi me, daj poljubi me
Usnama mi svojim liječiš rane sve
Daj poljubi me, kao nekada
Manje znače riječi od tvog dodira
Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna
Ono što sam ja
Daj poljubi me, daj poljubi me
Usnama mi svojim liječiš rane sve
Daj poljubi me, kao nekada
Manje znače riječi od tvog dodira
Daj poljubi me, daj poljubi me
Usnama mi svojim liječiš rane sve
Daj poljubi me, kao nekada
Manje znače riječi od tvog dodira
Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna
Dječaka ratnika…
Перевод песни
Якщо запитати, чи боляче
Просто спалах блискавки і готово
Зізнаюся, я злякався
Лише крок до вічності
Це не кадри з фільмів
Додатків немає
Кров солона, липка
І бійка, і поранення посилюють страх
Коли я поверну те, що знайду в твоїх очах
Ще трохи, кілька хвилин до вокзалу
Ще трохи і я все дізнаюся...
Давай, поцілуй мене, давай, поцілуй мене
Ти своїми губами лікуєш мої рани
Поцілуй мене, як колись
Слова означають менше, ніж твій дотик
Допоможи мені забути, твоє серце знає
Хлопчик-воїн…
Коли я закриваю очі, проходить той самий образ
Що ми згрішили проти Бога
Ще трохи, кілька хвилин до вокзалу
Ще трохи і знову поруч з тобою...
Давай, поцілуй мене, давай, поцілуй мене
Ти своїми губами лікуєш мої рани
Поцілуй мене, як колись
Слова означають менше, ніж твій дотик
Допоможи мені забути, твоє серце знає
Який я є
Давай, поцілуй мене, давай, поцілуй мене
Ти своїми губами лікуєш мої рани
Поцілуй мене, як колись
Слова означають менше, ніж твій дотик
Давай, поцілуй мене, давай, поцілуй мене
Ти своїми губами лікуєш мої рани
Поцілуй мене, як колись
Слова означають менше, ніж твій дотик
Допоможи мені забути, твоє серце знає
Хлопчик-воїн…
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди