Five Months -

The night creeps through my bones with a winter’s chill, sending shivers down

my spine

Like cold hands across my skin

Five months have passed and taken with them every sense of warmth

Until my blood ran cold and life stood still

And still I hold my breath, counting the nights I’ve stood with my heart in hand

And still I hold my breath, counting the nights.

Waiting for silence to break me down again

If only you could see

See it in my eyes how much it means

Your touch, Your smile

To a heart that’s beat has long since given out and given in The night opens wide, swallowing every sense

Embracing me with emptiness

The hours have become irritations, and I find myself reduced to life’s imitation

How can we truly say that we are alive

When everything I see in me is screaming

How can we truly say that we are alive

When everything I see in me is screaming otherwise?

It’s screaming otherwise

Cause five months have passed and taken with them every sense of warmth

Until my blood ran cold and life stood still

The hours have become irritations, and I find myself reduced to life’s imitation

Ніч пробирається крізь мої кістки з зимовим холодом, викликаючи тремтіння

мій хребет

Як холодні руки на моїй шкірі

Минуло п’ять місяців, і вони забрали з собою всяке тепло

Поки моя кров не охолола, а життя не зупинилося

І досі я затамував подих, рахуючи ночі, що я стояв із серцем в руці

І досі я затамував подих, рахуючи ночі.

Чекаю, коли тиша знову зламає мене

Якби ви тільки могли бачити

Побачте в моїх очах, як багато це означає

Твій дотик, твоя посмішка

Щоб серце, яке б’ється, давно віддалося й віддалося Ніч відкривається широко, ковтаючи всі почуття

Обіймає мене порожнечею

Години стали дратівливими, і я вважаю себе зведеним до наслідування життя

Як ми можемо справді сказати, що ми живі

Коли все, що я бачу в собі, кричить

Як ми можемо справді сказати, що ми живі

Коли все, що я бачу в собі, кричить інакше?

Це кричить інакше

Бо пройшло п’ять місяців, і вони забрали з собою всяке тепло

Поки моя кров не охолола, а життя не зупинилося

Години стали дратівливими, і я вважаю себе зведеним до наслідування життя