
Нижче наведено текст пісні In the Shadows , виконавця - Parabelle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Parabelle
A few more breaths that you can’t count,
At least not one me,
If you’d shut your eyes I’d shut my mouth
Cause you mean nothing to me
And I would lift you up
So I could let you fall
Cause I was going nowhere from the start
And nowhere’s where it ends
And I will leave you in shadows
Of where I used to be,
You won’t be afraid,
But I was wrong,
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this, better than this,
Don’t you know?
A few more lessons you can count,
If I said we were missing all the points
But still had it all
And I would let you know
How the story goes and how
How it starts and where it ends
With everything you said
And I will leave you in shadows
Of where I used to be,
You won’t be afraid,
But I was wrong,
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this, better than this,
Don’t you know?
And don’t you know the hate that’s on my heart
Is from your hands, when you let it go,
I guess it’s all in the way you suffer for my love,
You better let it go, before it gets the best of you,
And who wins, when we both lose a lot,
I loved you, at least so I thought
But I was wrong,
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this, better than this,
And I deserve to be alone, to be alone
Cause you deserve better than this,
You deserve better than this,
Don’t you know?
It’s all in the way you suffer
Ще кілька вдихів, які ви не порахуєте,
принаймні не один я,
Якби ти закрив очі, я б закрив рот
Бо ти нічого не значиш для мене
І я підняв би тебе
Тож я могла б дозволити тобі впасти
Тому що з самого початку я нікуди не збирався
І це ніде не закінчується
І я залишу вас у тіні
Там, де я колись був,
Ви не будете боятися,
Але я помилявся,
Я жив, щоб ти не був самотнім
Але ти заслуговуєш на краще, ніж це, краще, ніж це,
Ви не знаєте?
Ще кілька уроків, які ви можете порахувати,
Якби я сказав, що ми упустили всі очки
Але все одно було
І я повідомлю вам
Як розвивається історія і як
Як це починається і де закінчується
З усім, що ти сказав
І я залишу вас у тіні
Там, де я колись був,
Ви не будете боятися,
Але я помилявся,
Я жив, щоб ти не був самотнім
Але ти заслуговуєш на краще, ніж це, краще, ніж це,
Ви не знаєте?
І хіба ти не знаєш, яка ненависть в моєму серці
З ваших рук, коли ви відпустите його,
Я думаю, що все в тому, як ти страждаєш за моє кохання,
Краще відпустіть це, перш ніж воно отримало найкраще від вас,
І хто виграє, коли ми обидва багато втрачаємо,
Я любив тебе, принаймні так я думав
Але я помилявся,
Я жив, щоб ти не був самотнім
Але ти заслуговуєш на краще, ніж це, краще, ніж це,
І я заслуговую бути самотнім, бути самотнім
Бо ти заслуговуєш на краще, ніж це,
Ти заслуговуєш на краще, ніж це,
Ви не знаєте?
Все в тому, як ви страждаєте
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди