After Rain - Pantommind

Slowly I awake in the same empty room

Feeling lost in the illusion of the last rainy night

When my visions seem so real

The morning comes to rescue me

Can you fly on the wings of dream

Can you see the city with my eyes

Morbid sadness — silence of the void

It never really ends …

Oh… sweet city waiting for another day

See the light of the first morning sunray

Far beyond the ancient mountains

Reach for a rainbow in the sky

Suddenly — your dreams come true

After rain — fantasy horizons of a dream

Morning freshness it embraces my soul

After rain — the world seems to be born…

Becoming new once again

If you are a dreamer

And feel your spirit free and strong

To change this rainy world

And wipe away all the tears of sorrow

Fly away to the land of the blind forgotten souls

Dying in the sea of sin and pain

But can the world … never really change

After rain the sun will dry away

All the sins from your face

I’ll never forget that strange

Rainy night

When the tears from my face

Felt like raindrops from the sky…

Повільно я прокидаюся в тій самій порожній кімнаті

Відчути себе втраченим в ілюзії останньої дощової ночі

Коли мої бачення здаються такими реальними

Ранок приходить  мене врятувати

Чи можете ви літати на крилах мрії

Чи можеш ти побачити місто моїми очима

Хворобливий смуток — тиша порожнечі

Насправді це ніколи не закінчується…

О... миле місто, що чекає на інший день

Побачте світло першого ранкового сонячного проміння

Далеко за стародавніми горами

Досягніться веселки на небі

Раптом — ваші мрії здійснюються

Після дощу — фантазійні горизонти мрії

Ранкова свіжість обіймає мою душу

Після дощу — світ ніби народився…

Знову стає новим

Якщо ви мрійник

І відчуйте свій дух вільним і сильним

Щоб змінити цей дощовий світ

І витерти всі сльози скорботи

Відлітайте в країну сліпих забутих душ

Вмирати в морі гріха і болю

Але чи може світ... ніколи насправді не змінитися

Після дощу сонце висохне

Всі гріхи з твого обличчя

Я ніколи не забуду це дивне

Дощова ніч

Коли сльози з мого обличчя

Відчувався як краплі дощу з неба…