...Seeing... - Panopticon

We search so hard in vain

When the answers hold our hands

They fill our bellies, they drench the sand

They pour from the sky their thunders roar

We still search for answers

We must search no more!

Disregard dogma

We’ve no need to kneel again

Unless to feel the earth to

Drink from the streams again

Drink from the streams again!

Divinity in the forest

Drenching the night sky

Present in all things that grow

The Gods as an archetype

I saw the gods in the eyes of my

Father on the last day he waved goodbye

I saw the Gods starring at the night-sky

With a friend standing on lake ice

I saw God in the eyes of my

Nephew just minutes after his birth and

I saw the Gods at the end of Sumbel when

An emptied horn made flames burst!

I see the Gods

I see God…

Ми так старанно шукаємо марно

Коли відповіді тримаються за руки

Вони наповнюють наші череви, вони обливають пісок

З неба ллють громи

Ми досі шукаємо відповіді

Нам більше не потрібно шукати!

Нехтуйте догмами

Нам не потрібно знову ставати на коліна

Хіба що відчути землю

Знову пийте з струмків

Знову пийте з струмків!

Божество в лісі

Замочує нічне небо

Присутній у всьому, що росте

Боги як архетип

Я бачив богів у своїх очах

Батько в останній день махнув рукою на прощання

Я бачив, як Боги зірвали на нічне небо

З другом, що стоїть на льоду озера

Я бачив Бога в своїх очах

Племінник через кілька хвилин після його народження і

Я бачив Богів у кінці Sumbel, коли

Порожній ріг розгорів полум’я!

Я бачу богів

Я бачу Бога…