Which Five Years - Pam Tillis

Another birthday, another candle

Sometimes it’s hard to handle

The sight of twenty-five

Is it me or do the years just fly

And all my friends say, you don’t look it

They smile and tell me I shouldn’t let it get to me

Ah, but it gets to me that it gets to me

And I know that the cold hard truth these days

Is that everybody lies about their age

Just four or five years, there’s nothing to it

But I’m the one who lived through it

So which five years would I lose

Which lessons would I choose

To have to learn again, I wonder

Just to seem a little younger

Which memories, which loves

Which friends would I give up

And not want back for

All the laughter, all the tears

Tell me which five years

Now there’s been times when, there were some things

If I had a time machine, I’d of done 'em differently

Oh but now I see that I just can’t see

What to blame and what to credit

There’s just no way you can edit the shadow from the shine

You see it’s all so perfectly intertwined

And I’ve come to the point where I’ve faced the fact

That it all adds up and I won’t subtract

Not a single minute, not a single hour

If I had the power

So which five years would I lose

Which lessons would I choose

To have to learn again, I wonder

Just to seem a little younger

Which memories, which loves

Which friends would I give up

And not want back for

All the laughter, all the tears

Now tell me which five years

Which memories, which loves

Which friends would I give up

And not trade back for

All the laughter, all the tears

Now tell me which five years

Ще один день народження, ще одна свічка

Іноді з цим важко впоратися

Вид двадцяти п’яти

Це я чи роки просто летять

І всі мої друзі кажуть, що ти не виглядаєш

Вони посміхаються і кажуть мені, що я не повинен допускати до мене

Ах, але це доходить до мені, що доходить мені

І я знаю, що холодна важка правда в наші дні

Чи всі брешуть про свій вік

Лише чотири чи п’ять років, це нічого не має

Але я той, хто це пережив

Тож які п’ять років я втрачу

Які уроки я б вибрав

Цікаво, щоб мусити вчитися знову

Просто щоб виглядати трохи молодше

Які спогади, які кохання

Від яких друзів я б відмовився

І не хочу назад за

Весь сміх, всі сльози

Скажіть мені, яких п’ять років

Зараз були часи, коли були деякі речі

Якби у мене була машина часу, я б зробив це по-іншому

О, але тепер я бачу, що не бачу

Що звинувачувати, а що зараховувати

Ви просто не можете відредагувати тінь від блиску

Ви бачите, що все так ідеально переплетено

І я дійшов до того моменту, коли зіткнувся з фактом

Це все складається і я не відніму

Жодної хвилини, жодної години

Якби я мав силу

Тож які п’ять років я втрачу

Які уроки я б вибрав

Цікаво, щоб мусити вчитися знову

Просто щоб виглядати трохи молодше

Які спогади, які кохання

Від яких друзів я б відмовився

І не хочу назад за

Весь сміх, всі сльози

А тепер скажіть мені, яких п’ять років

Які спогади, які кохання

Від яких друзів я б відмовився

І не міняти назад

Весь сміх, всі сльози

А тепер скажіть мені, яких п’ять років