Space - Pam Tillis

I’m stuck in a concrete canyon traffic jam

Can’t part the red light sea

I set sail on this asphalt river

Five o’clock rush hour, no one’s gettin' anywhere

Staring at a billboard of the American dream

I need space;

stand back and let me breathe

I need air washing over me

I need time to see, to feel, to be

I can love you more when I’m free

Like a star, like an ocean, like the branches on a tree

Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space

Space

Well your heart wraps around me like fingers holding tight

And you call it love

I fell for a wind chasin' cowboy

The sky was wide open, you said we were going for it

Promised me no fences;

this one went up

I need space;

stand back and let me breathe

I need air washing over me

I need time to see, to feel, to be

I can love you more when I’m free

Like a star, like an ocean, like the branches on a tree

Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space

Space

Alone makes me wanna be with you

All I want is a chance to miss you

I need space;

stand back and let me breathe

I need air washing over me

I need time to see, to feel, to be

I can love you more when I’m free

Like a star, like an ocean, like the branches on a tree

Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need

Like a prayer, like a motion, like a crashing water fall

Like a ship, like a secret, like a herd, all I need is: space

Space

Stand back and let me breathe

Oh I need space

(male voice: sorry)

Я застряг у заторі бетонного каньйону

Не можу розлучити море червоних вогників

Я плив по цій асфальтовій річці

П’ята година пік, ніхто нікуди не приїжджає

Дивлячись на рекламний щит американської мрії

Мені потрібен простір;

відступи і дай мені дихати

Мені потрібне промивання повітрям

Мені потрібен час, щоб побачити, відчути, бути

Я можу любити тебе більше, коли буду вільний

Як зірка, як океан, як гілки на дереві

Як корона, як ракета, як орел, мені потрібно: простір

Космос

Ну, твоє серце обвиває мене, як пальці, які міцно тримаються

І ви називаєте це любов’ю

Я закохався в ковбоя, який ганяється за вітром

Небо було широко розкрите, ви сказали, що ми зробимо це

Обіцяв мені не загороджувати;

цей піднявся

Мені потрібен простір;

відступи і дай мені дихати

Мені потрібне промивання повітрям

Мені потрібен час, щоб побачити, відчути, бути

Я можу любити тебе більше, коли буду вільний

Як зірка, як океан, як гілки на дереві

Як корона, як ракета, як орел, мені потрібно: простір

Космос

Один змушує мене бути з тобою

Все, чого я хочу — це шансу сумувати за тобою

Мені потрібен простір;

відступи і дай мені дихати

Мені потрібне промивання повітрям

Мені потрібен час, щоб побачити, відчути, бути

Я можу любити тебе більше, коли буду вільний

Як зірка, як океан, як гілки на дереві

Як корона, як ракета, як орел, те, що мені потрібно

Як молитва, як рух, як розрив води

Як корабель, як таємниця, як табун, все, що мені потрібно, це: простір

Космос

Відійдіть і дайте мені дихати

Мені потрібен простір

(чоловічий голос: вибачте)