
Нижче наведено текст пісні Not So Vain , виконавця - PAD з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
PAD
Rodando pelas noites
Curtindo o agito da cidade
Eu sinto um mundo acontecer
Entre a luxúria e a vaidade
Sem muito o que pensar
Com tanta coisa pra fazer
Vem com a gente
Vamo nessa
Botar esse chão
Pra estremecer
Quem de nós tem pedra a temer
Que atirem a primeira
Não podem nos julgar sem saber
Quem faz o meu destino
Sou eu
Vem!
Vem viver a vida (not so vain)
Ninguém aqui (not so vain)
É de ninguém
Vem viver a vida (not so vain)
E o resto que se exploda, meu bem
É como o mestre Raul
Que já dizia:
«Faça o que tu queres, meu nego
Pois é tudo da lei»
Mesmo que incerto
Ou que pareça errado
Esse é o meu caminho
E aqui é onde eu me encaixo
Sem medo do futuro
Ou neuras do passado
A vida é muito curta
Pra ficar encanado
Quem de nós tem pedra a temer
Que atirem a primeira
Não podem nos julgar sem saber
Quem faz o meu destino
Sou eu
Vem!
Vem viver a vida (not so vain)
Ninguém aqui
É de ninguém
Vem viver a vida (not so vain)
E o resto que se exploda!
(not so vain)
біжить крізь ночі
Насолоджуючись міською суєтою
Я відчуваю, що світ відбувається
Між хітью та марнославством
Не надто про що думати
Маючи стільки справ
Ходімо з нами
Ходімо
поставити цю підлогу
здригатися
Хто з нас має камінь страху?
Нехай кидають першими
Ви не можете судити нас, не знаючи
Хто творить мою долю
Це я
приходить!
Живи життям (не таким марним)
Тут нікого (не так марно)
Воно нікому не належить
Живи життям (не таким марним)
А решта нехай вибухне, любий
Це як майстер Рауль
Яка вже сказала:
«Роби, що хочеш, заперечуй
Бо це все по закону»
навіть якщо невизначено
Або це здається неправильним
Це мій шлях
І тут я підходжу
Без страху перед майбутнім
Або неври з минулого
Життя занадто коротке
бути трубопровідним
Хто з нас має камінь страху?
Нехай кидають першими
Ви не можете судити нас, не знаючи
Хто творить мою долю
Це я
приходить!
Живи життям (не таким марним)
Тут нікого
Воно нікому не належить
Живи життям (не таким марним)
А решта нехай вибухне!
(не так марно)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди