On n'aime qu'une fois - Pablo Villafranca
- Рік виходу: 2000
- Мова: Французька
- Тривалість: 3:54
Нижче наведено текст пісні On n'aime qu'une fois , виконавця - Pablo Villafranca з перекладом
Текст пісні On n'aime qu'une fois "
Оригінальний текст із перекладом
On n'aime qu'une fois
Pablo Villafranca
Оригинальный текст
On ne quitte jamais quelqu’un ni personne
Et encore moins soi-même
Quelque soit l’endroit où l’on va
La force du combat qu’on mène
Ca ne changera jamais rien
On est toujours le même
Où sont les monts et les merveilles
Sur ce chemin tout droit
Toujours pareil
On ne refait que ce qu’on est
En voulant plus que ce qu’on a
On ne recommence que ce qu’on sait
Mais on n’aime qu’une fois
On n’aime qu’une fois
On peut toujours vouloir tricher
Tromper les apparences
Trouver des miroirs pour se cacher
On a predu d’avance
C’est même plus la peine d’essayer
On est toujours le meme
Ou sont les rêves quand on se réveille
L’horizon devant soi
Toujours pareil
On ne refait que ce qu’on est
en voulant plus que ce qu’on a
On ne recommence que ce qu’on sait
Mais on n’aime qu’une fois
On n’aime qu’une fois
Перевод песни
Ми ніколи нікого і нікого не залишаємо
І тим більше себе
Куди б ми не пішли
Сила боротьби ми боремося
Це ніколи нічого не змінить
Ми все ті самі
Де гори і чудеса
На цьому прямому шляху
Завжди те саме
Ми робимо лише те, що ми є
Бажання більшого, ніж ми маємо
Ми починаємо лише те, що знаємо
Але кохаєш лише раз
Любиш лише раз
Ми завжди можемо захотіти обдурити
Обманювати зовнішність
Знайдіть дзеркала, щоб сховати
Ми передбачили
Більше навіть не варто намагатися
Ми все ті самі
Де сни, коли ти прокидаєшся
Попереду горизонт
Завжди те саме
Ми робимо лише те, що ми є
бажаючи більше, ніж маємо
Ми починаємо лише те, що знаємо
Але кохаєш лише раз
Любиш лише раз
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди