
Нижче наведено текст пісні Split Personality , виконавця - P!nk з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
P!nk
Uh… uh…
Yeah…
I, I do not trust
So I cannot love
Can’t no man be trusted?
Oh, no, no, no And I, I would not dare
To open up This life of yours is dusted, Pink
Well, my rent’s past due
And now my car won’t start
I hate the bus
Aren’t you glad you have somebody to talk to?
Tell me what do they see
When they look at me?
Do they see my many
Personalities?
Oh, oh, no Can you help me?
Does anybody hear me?
Can they even see me?
This is my reality
Oh, oh Can it be my turn now?
Is it my turn, Pink?
Said: «I'll say it again
You’re my only friend»
I protect you from the world
I basically protect you from yourself
Though I can’t go on
I’m not satisfied
With this being the end
This is just the beginning
Tell me, why can’t I just reach up And simply touch the sky?
Tell me, why can’t I spread my arms
And fly and fly and fly?
Tell me, why can’t I say this?
Why can’t I do that?
Tell me, what do they want from me?
Tell me how to act
Said:
«Can you help me?»
«Does anybody hear me?»
«Can they even see me?»
«This is my reality»
Oh, oh Can you help me?
(Can you help me)
Does anybody hear me?
Can they even see me?
(Oh…)
This is my reality
Oh, oh So I’m putting it All on the table
You don’t know me Well enough to label me Sick or even disturbed
When you break it down
I’m just two girls
Trying to blend
Trying to vibe
Trying to live
Just one life
Everybody’s got insanitites
I got a split personality
Tell me, why can’t I just reach up And simply touch the sky?
Why can’t you?
Tell me, why can’t I spread my arms
And fly and fly and fly?
You can
Tell me, why can’t I say this?
Why can’t I do that?
Tell me, what do they want from me?
Tell me how to act
Oh…
Can you help me?
I can’t
Does anybody hear me?
Can they even see me?
(Can they?)
This is my reality
Oh, oh Can you help me?
(Oh…)
Does anybody hear me?
(Can they?)
Can they even see me?
(Do they want to help me?)
This is my reality
Oh, no, no Oh, oh Won’t you help me?
(Can you help me)
Does anybody hear me?
Can they even see me?
(Can they, can they)
This is my reality
Oh, oh Talk to me Can you help me?
Talk to me, darling
Do you hear me?
Do you see me?
Yeah, it’s mine
Oh, calm down
It’s all mine
It’s not that serious
It’s my reality
It will be just fine
It’s just too much for me Oh…
You’re my friend
Oh…
You’re my friend
Oh…
Pink
Pink
Ох… е…
так…
Я, я не довіряю
Тому я не можу любити
Хіба не можна довіряти жодній людині?
О, ні, ні, ні І я, я не наважився б
Щоб відкрити Це твоє життя запорошене, Рожевий
Ну, моя оренда прострочена
І тепер моя машина не заводиться
Я ненавиджу автобус
Ви не раді, що вам є з ким поговорити?
Скажіть мені, що вони бачать
Коли вони дивляться на мене?
Чи бачать вони мої багато
Особистості?
О, о, ні Ви можете мені допомогти?
Хтось мене чує?
Чи можуть вони мене бачити?
Це моя реальність
Ой, о, чи може настати моя черга?
Моя черга, Пінк?
Сказав: «Я скажу це ще раз
Ти мій єдиний друг»
Я захищаю вас від світу
Я захищаю вас від вас самих
Хоча я не можу продовжити
я не задоволений
З цим кінець
Це лише початок
Скажіть мені, чому я не можу просто дотягнутися і просто доторкнутися до неба?
Скажіть мені, чому я не можу розвести руки
І літати, літати і літати?
Скажіть мені, чому я не можу це сказати?
Чому я не можу це робити?
Скажіть мені, чого вони від мене хочуть?
Скажіть мені, як діяти
сказав:
"Можеш мені допомогти?"
«Хтось мене чує?»
«Чи можуть вони мене навіть бачити?»
«Це моя реальність»
О, о можеш мені допомогти?
(Можеш мені допомогти)
Хтось мене чує?
Чи можуть вони мене бачити?
(О...)
Це моя реальність
О, о Отже, я ставлю все на стіл
Ви мене недостатньо добре знаєте, щоб назвати мене хворим або навіть тривожним
Коли ви розбиваєте його
Я всього лише дві дівчини
Спроба змішати
Намагається створити атмосферу
Спроба жити
Лише одне життя
У всіх є божевільні
У мене роздвоєння особистості
Скажіть мені, чому я не можу просто дотягнутися і просто доторкнутися до неба?
Чому ти не можеш?
Скажіть мені, чому я не можу розвести руки
І літати, літати і літати?
Ти можеш
Скажіть мені, чому я не можу це сказати?
Чому я не можу це робити?
Скажіть мені, чого вони від мене хочуть?
Скажіть мені, як діяти
о...
Можеш мені допомогти?
Я не можу
Хтось мене чує?
Чи можуть вони мене бачити?
(Чи можуть?)
Це моя реальність
О, о можеш мені допомогти?
(О...)
Хтось мене чує?
(Чи можуть?)
Чи можуть вони мене бачити?
(Вони хочуть мені допомогти?)
Це моя реальність
О, ні, ні О, о ви мені не допоможете?
(Можеш мені допомогти)
Хтось мене чує?
Чи можуть вони мене бачити?
(Чи можуть вони, чи можуть вони)
Це моя реальність
О, о Поговори зі мною Ви можете мені допомогти?
Поговори зі мною, любий
Ти мене чуєш?
Ви бачите мене?
Так, це моє
Ой, заспокойся
Це все моє
Це не так серйозно
Це моя реальність
Це буде просто добре
Для мене це забагато О…
ти мій друг
о...
ти мій друг
о...
рожевий
рожевий
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya • 2021
P!nk • 2010
P!nk • 2018
Keith Urban, P!nk • 2020
Herbie Hancock, Seal, Jeff Beck • 2010
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
The Lonely Island, P!nk • 2016
Lisa Marie Presley, P!nk • 2004
P!nk • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди