
Нижче наведено текст пісні Better Life , виконавця - P!nk з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
P!nk
I’ve been up late watching you breathe
Wondering if you’re going to leave
Don’t tell me what you see
That you actually believe it
Fuck, I’m blue
And all those photos that you like of a better life, better wife, better nights,
better high
Goddamn right I miss drinking
Yeah, I do
I’ve been up late nights
Staring at the street lights
All the cigarette smoke, can’t escape a closing window
And my head’s like «What happened to, it’s alright»
Baby, it’s not alright
What if we’re a closing window
But I can’t shake the feeling
That you picture a better life, better wife, better nights, better high
I can’t shake the feeling
Do you picture a better life?
I found myself up late feeling kinda jealous
Looking at the bullshit, other peoples wellness
And it’s got me thinking
It’s just not you
I’ve been all night looking in the eyes of my baby
Right in front of me, what a gift so amazing
And that’s what’s true
But I stay up late night
Screaming at the street lights
All the cigarette smoke, filling up these hopeless lungs
Oh, and my head’s like «What happens to, it’s alright»
Baby, it’s not alright
I feel like a closing window
But I can’t shake the feeling
That you picture a better life, better wife, better nights, better high
I can’t shake the feeling
Do you picture a better life?
I can’t seem to understand it
How did we get so low
No, no, no, no
I can’t seem to understand it
How did we get so low
No, no, no
But I can’t shake the feeling (I can’t seem to understand it, how did we get so
low)
That you picture a better life, better wife, better nights, better high (no, no,
no)
I can’t shake the feeling (I can’t seem to understand it, how did we get so low)
Do you picture a better life?
Do you picture a better life?
Ooh, do you picture a better life?
And I wonder, and I wonder
Do you picture a better life?
(Can't shake the feeling)
And I wonder (I can’t shake the feeling)
Do you picture
Do you picture a better life?
Я пізно спав, дивлячись, як ти дихаєш
Цікаво, чи збираєтеся ви піти
Не кажіть мені, що ви бачите
Що ви дійсно в це вірите
Блін, я синій
І всі ті фотографії, які тобі подобаються, про краще життя, кращу дружину, кращі ночі,
краще високий
До біса, я сумую за випивкою
Так, знаю
Я спав пізно ввечері
Дивлячись на вуличні ліхтарі
Весь сигаретний дим не може уникнути зачиняється вікна
І моя голова така: «Що трапилось, все гаразд»
Дитина, це не так
Що робити, якщо ми закриємо вікно
Але я не можу позбутися цього почуття
Щоб ви уявляли краще життя, кращу дружину, кращі ночі, кращу кайф
Я не можу позбутися від цього почуття
Ви уявляєте собі краще життя?
Я запізнився відчуття ревнощів
Дивлячись на фігню, здоров’я інших людей
І це змусило мене задуматися
Це просто не ти
Я всю ніч дивився в очі своїй дитині
Прямо переді мною, який подарунок такий дивовижний
І це правда
Але я не спаю пізно вночі
Кричить на вуличні ліхтарі
Весь сигаретний дим заповнює ці безнадійні легені
О, і в мене в голові таке: «Що станеться, все гаразд»
Дитина, це не так
Я відчуваю як зачинене вікно
Але я не можу позбутися цього почуття
Щоб ви уявляли краще життя, кращу дружину, кращі ночі, кращу кайф
Я не можу позбутися від цього почуття
Ви уявляєте собі краще життя?
Я не можу зрозуміти цього
Як ми опустилися так низько
Ні, ні, ні, ні
Я не можу зрозуміти цього
Як ми опустилися так низько
Ні-ні-ні
Але я не можу позбутися цього почуття (здається, я не можу зрозуміти, як ми так
низький)
Щоб ви уявляли краще життя, кращу дружину, кращі ночі, краще кайф (ні, ні,
ні)
Я не можу позбутися цього почуття (здається, я не можу зрозуміти, як ми так опустилися)
Ви уявляєте собі краще життя?
Ви уявляєте собі краще життя?
Ой, ти уявляєш собі краще життя?
І я дивуюся, і дивуюся
Ви уявляєте собі краще життя?
(Не можу позбутися від почуття)
І мені цікаво (я не можу позбутися від цього почуття)
Ви малюєте
Ви уявляєте собі краще життя?
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya • 2021
P!nk • 2010
P!nk • 2018
Keith Urban, P!nk • 2020
Herbie Hancock, Seal, Jeff Beck • 2010
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
The Lonely Island, P!nk • 2016
Lisa Marie Presley, P!nk • 2004
P!nk • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди