Oye Mi Canto -

Someday it’ll be alright

Changes happen overnight

Hello London!

Gracias por todo el amor!

Our first world tour!

One hundred and

seventy cities, four continents and it all starts here!

Show us what you got,

London!

Gloria!

Gloria!

Gloria!

Oye mi canto!

I believe in love but with no conditions

Oye mi canto!

And giving in sometimes doesn’t make it submission

Oye mi canto!

Hate is so common it’s almost tradition

Oye mi canto!

Come on, let’s leave it behind and make that transition

Oye mi canto!

Curioso destino, que aún me separa

When my father and I first left Cuba, we had to stop here in Madrid before we

can go to Miami.

You told me.

The day we arrive, we arrive in this exact terminal.

Emilito, it’s time for you to go now.

Your father’s waiting for you by the

plane.

You have to come with us, mommy!

I can’t, Emilito.

I can’t.

Come here Emilito, come here!

Yes, grandpa?

Emilito, do you feel this nose?

Do you feel this ear?

Do you feel my beard?

Look at me.

Don’t ever forget them, okay?

Mommy?

Yes?

I’m gonna get us all to Miami.

I promise.

Колись усе буде добре

Зміни відбуваються за ніч

Привіт Лондон!

Gracias por todo el amor!

Наше перше світове турне!

Сто і

Сімдесят міст, чотири континенти – і все починається тут!

Покажіть нам, що у вас є,

Лондон!

Глорія!

Глорія!

Глорія!

Ой, ми canto!

Я вірю у любов, але без умов

Ой, ми canto!

І поступатися іноді не означає підпорядкування

Ой, ми canto!

Ненависть настільки поширена, що майже традиція

Ой, ми canto!

Давайте залишимо це позаду та зробимо цей перехід

Ой, ми canto!

Curioso destino, que aún me separa

Коли ми з батьком вперше покинули Кубу, нам довелося зупинитися тут, у Мадриді, перш ніж

можна поїхати в Маямі.

Ви сказали мені.

У день, коли ми прибуваємо, ми прибуваємо саме в цей термінал.

Еміліто, тобі пора йти.

Ваш батько чекає на вас біля 

літак.

Ти маєш піти з нами, мамо!

Я не можу, Еміліто.

Я не можу.

Іди сюди, Еміліто, іди сюди!

Так, дідусю?

Еміліто, ти відчуваєш цей ніс?

Чи відчуваєте ви це вухо?

Ви відчуваєте мою бороду?

Подивись на мене.

Ніколи не забувай їх, добре?

мамо?

Так?

Я відвезу нас усіх до Маямі.

Я обіцяю.