
Нижче наведено текст пісні Desbaratandome , виконавця - OV7 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
OV7
Dices que te olvidaré
Que será mejor así;
Y la verdad yo ya no sé
Como se vive sin tí
Escapas de mi
Debe ser algun error
Te escuché decir adios;
Y hasta el sol se congeló
Y no sé (donde ir)
Y no sé (que decir)
No lo quiero creer…
Dices que el Amor se apagó
(que la cuerda se le acabó)
Que perdió la pista, se rindió, renunció
Dices que el Amor se apagó
(que de pronto se te perdió)
Se perdió de vista, y esto terminó
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
Debe ser algún error
Que ya núnca te veré
(y no lo quiero creer);
Prefiero desaparecer
Y no sé (Que decir)
Y no sé (Donde ir)
Cómo puedo dejarte ir???
Dices que el Amor se apagó
(que la cuerda se le acabó)
Que perdió la pista, se rindió, renunció
Dices que el Amor se apagó
(que de pronto se te perdió)
Se perdió de vista, y esto terminó
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
No se como reaccionar
No quiero llorar
Nuesta Magia se acabó
Y si te vas, vete yá
Ya no hay más que hablar
No quiero escucharte…
Dices que el Amor se apagó
(que la cuerda se le acabó)
Que perdió la pista, se rindió, renunció
Dices que el Amor se apagó
(que de pronto se te perdió)
Se perdió de vista, se rindió, renunció
Dices que el Amor se apagó
(que la cuerda se le acabó)
Que perdió la pista, se rindió, renunció
Dices que el Amor se apagó
(que de pronto se te perdió)
Se perdió de vista
Y esto terminó
Y mientras tanto yo voy…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
ти кажеш, я тебе забуду
Що так буде краще;
І правда в тому, що я більше не знаю
як жити без тебе
ти тікаєш від мене
Мабуть, якась помилка
Я чув, як ти прощався;
І навіть сонце замерзло
І я не знаю (куди йти)
І не знаю що сказати)
Я не хочу в це вірити...
Ви кажете, що любов згасла
(що скінчилася мотузка)
Хто заблукав, здався, кинув
Ви кажете, що любов згасла
(що ти раптом втратив)
Він зник з поля зору, і це закінчилося
(Ось я, бачите)
А тим часом я йду
(я не хочу в це вірити)
ламає мене...
напевно якась помилка
що я ніколи тебе не побачу
(і я не хочу в це вірити);
Я вважаю за краще зникнути
І не знаю що сказати)
І я не знаю (куди йти)
Як я можу вас відпустити???
Ви кажете, що любов згасла
(що скінчилася мотузка)
Хто заблукав, здався, кинув
Ви кажете, що любов згасла
(що ти раптом втратив)
Він зник з поля зору, і це закінчилося
(Ось я, бачите)
А тим часом я йду
(я не хочу в це вірити)
ламає мене...
Я не знаю, як реагувати
Я не хочу плакати
Наша магія закінчилася
А якщо підеш, то йди зараз
нема більше говорити
Я не хочу тебе слухати...
Ви кажете, що любов згасла
(що скінчилася мотузка)
Хто заблукав, здався, кинув
Ви кажете, що любов згасла
(що ти раптом втратив)
Втратив зір, здався, кинув
Ви кажете, що любов згасла
(що скінчилася мотузка)
Хто заблукав, здався, кинув
Ви кажете, що любов згасла
(що ти раптом втратив)
випав з поля зору
і це закінчилося
А тим часом я йду...
ламає мене...
ламає мене...
ламає мене...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди