
Нижче наведено текст пісні Sakeena , виконавця - Outlandish з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Outlandish
This ain’t a love song
This is a live song
Woman, you my equal, my wife, we be tight like
Two perfectly matching calligraphy lines
We don’t wanna build our house
Of earth, water and stone
But of wisdom, pure intentions, conversation
Compassionate action, with purity of heart
We might get somewhere, become light
Fast and burn like a candle, right
Intertwine, you give me peace of mind
I cloak you and you cloak me
Responsible, I feel with honesty
Between us God has put affection and mercy
Praised be He who created you
'Cuz all I see in you is beautiful
Woman, you my equal, my wife, we be tight like
Two perfectly matching calligraphy lines
What drew us together doesn’t conform to the laws of nature
It is written, there is only one opener for the lock of these things
Amor mÃo, te adora como a la más
Bella estrella fugaz en el cielo
Y cuando me siento sólo, sé que tú me entiendes
Sé que me comprendes
Sueño apoyarme en tu sonrisa
Toma mi mano y ven de prisa
Siempre me imagino Viejo y arrugado
Mis hijos ya crecidos mis nietos a mi lado
Y la luz de luna a revelado
Que tu palpitar es por mi, que siempre a sido asi
He practicado que decir muchas veces
Y cuando Dios lo quiera estaremos frente a frente
Será el momento de embrujarte
Ojalá que en tus ojos me retrates
Que aceptes mi pasado, que mis locuras yo no pague
Yo te prometere mi vida, aunque la muerte nos separe
Woman, you my equal, my wife, we be tight like
Two perfectly matching calligraphy lines
What drew us together doesn’t conform to the laws of nature
It is written, there is only one opener for the lock of these things
Most definitely in our love are signs of knowledge
Every dime I spend on you
Is worth more than what I spend on the poor
See, patience is the best key to happiness
Continuous, satisfaction
Pearls wanna be like you
Intertwine, you are my Sakeena
You protect me and I protect you
Scientifically we be deeper than Al-kindi
Between us God has put affection and mercy
This ain’t a love song
This is a life song
We going six years strong with no sign of regret
With each year we gain in force
With ups and downs of course
Yeah, my wife is my cousin
And thank God, Faizan my son was born without complications
Hina, my love to you is unconditional
Not limited by typical Bollywood scenarios
Or by statistics when problems occur we leave
â€~Cause I know it, you’ll stay till I no longer will breathe
Or if I’m crippled, blinded or anything else
I know I can rely on you, helping my every step
Love is not just limited to butterflies and sex
It’s to recognize and respect each others intellects
Lots of regrets, many things we shouldn’t have said and done
But that’s just part of our journey and it’s just begun
Define beauty â€~cause one day looks will fade
But a beautiful mind still be young at an old age
And I know it’s hard me being away for so long
But I respect you so much for being so strong
I remember you being pregnant, going to school
Cooking food, taking care of my parents and the whole house
All in one, something a man could never do, no doubt
So I thank my mother for the day she brought us together
And I pray for our reunion in the afterlife forever
Woman, you my equal, my wife, we be tight like
Two perfectly matching calligraphy lines
What drew us together doesn’t conform to the laws of nature
It is written, there is only one opener for the lock of these things
Це не пісня про кохання
Це жива пісня
Жінко, ти мій рівний, моя дружина, ми будемо тісні
Дві ідеально збігаються каліграфічні лінії
Ми не хочемо будувати свій будинок
З землі, води та каменю
Але про мудрість, чисті наміри, розмову
Милосердні дії з чистотою серця
Ми можемо кудись потрапити, стати світлом
Швидко й горіти, як свічка, правильно
Переплітайте, ви даєте мені спокій
Я прикриваю тебе, а ти — мене
Відповідальний, я відчуваю чесність
Між нами Бог поклав любов і милосердя
Хвала Той, Хто створив вас
Бо все, що я бачу в тобі, прекрасне
Жінко, ти мій рівний, моя дружина, ми будемо тісні
Дві ідеально збігаються каліграфічні лінії
Те, що нас об’єднало, не відповідає законам природи
Так написано, є тільки один відкривач для замка ціх речей
Amor mÃo, te adora como a la más
Bella estrella fugaz en el cielo
Y cuando me siento sólo, sé que tú me entiendes
Sé que me comprendes
Sueño apoyarme en tu sonrisa
Toma mi mano y ven de prisa
Siempre me imagino Viejo y arrugado
Mis hijos ya crecidos mis nietos a mi lado
Y la luz de luna a revelado
Que tu palpitar es por mi, que siempre a sido asi
Він practicado que decir muchas veces
Y cuando Dios lo quiera estaremos frente a frente
Será el momento de embrujarte
Ojalá que en tus ojos me відступає
Que aceptes mi pasado, que mis locuras yo no pague
Yo te prometere mi vida, aunque la muerte nos separe
Жінко, ти мій рівний, моя дружина, ми будемо тісні
Дві ідеально збігаються каліграфічні лінії
Те, що нас об’єднало, не відповідає законам природи
Так написано, є тільки один відкривач для замка ціх речей
Безсумнівно, у нашій любові є ознаки знання
Кожен копійок, який я витрачаю на вас
Варто більше, ніж те, що я витрачаю на бідних
Бачите, терпіння — найкращий ключ до щастя
Постійно, задоволення
Перли хочуть бути схожими на вас
Переплітайте, ви моя Сакіна
Ти захищаєш мене і я захищаю тебе
З наукової точки зору ми глибші за Аль-Кінді
Між нами Бог поклав любов і милосердя
Це не пісня про кохання
Це пісня життя
Ми працюємо шість років без жодного жалю
З кожним роком ми набираємо силу
Звісно, зі злетами й падіннями
Так, моя дружина моя кузина
І слава Богу, мій син Файзан народився без ускладнень
Хіна, моя любов до тебе беззастережна
Не обмежується типовими сценаріями Боллівуду
Або за статистикою, коли виникають проблеми, ми виїжджаємо
â€~Оскільки я це знаю, ти залишишся, доки я більше не буду дихати
Або якщо я покалічений, осліплений чи щось ще
Я знаю, що можу покластися на вас, допомагаючи мені на кожному кроці
Любов не обмежується метеликами та сексом
Це означає визнавати й поважати інтелект один одного
Багато жалю, багато речей, які ми не повинні були говорити та робити
Але це лише частина нашої подорожі, і вона тільки розпочалася
Визначте красу, бо одного дня зовнішність зникне
Але красивий розум все ще молодий у старості
І я знаю, що мені важко так довго бути далеко
Але я так поважаю тебе за те, що ти такий сильний
Пам’ятаю, ти була вагітна, ходила до школи
Готую їжу, піклуюся про батьків і весь дім
Все в одному, те, що чоловік ніколи не міг зробити, без сумніву
Тож я дякую своїй мамі за день, коли вона нас об’єднала
І я молюся за наше возз’єднання в загробному житті назавжди
Жінко, ти мій рівний, моя дружина, ми будемо тісні
Дві ідеально збігаються каліграфічні лінії
Те, що нас об’єднало, не відповідає законам природи
Так написано, є тільки один відкривач для замка ціх речей
Outlandish • 2014
Outlandish • 2016
Sami Yusuf, Outlandish • 2005
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Xander Linnet, Outlandish • 2012
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди