
Нижче наведено текст пісні Nothing Left To Do , виконавця - Outlandish з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Outlandish
Una mirada
Ojos que matan
De rodillas en tentacion
Una palabra y no puede darle el no
Una noche y su alma quiebra con
Tremenda fuerza
Y quien puede reprocharle
Conosco ese momento de flojedad
Veneno tierno que siembra la ansiedad
Cada día tan confuso
Sus demonios fuertes intrusos
Cada noche su alma apuesta
One look
Eyes that could kill
Brought to his knees by temptation
One word and he can’t say no
One night and his soul is being torn
With tremendous force
And who can blame him
I recognize this moment of weakness
Fresh poison cultivates the anxiety
Each day so confusing
His demons closing in on him
Each night his soul is at stake
Warm smile — long blond hair
Pretty green eyes and skin damned fair
For sure lucky to get with a girl like that
Couldn’t pass this chance no matter what
Shared a rock then went to her place
Substances and adrenalin made his heart race
So unreal floating on a white cloud
So surreal premonition of a white shroud
Pretty woman though, not all she seemed
Soon grim reality and not a dream
Wasn’t the first certainly not her last
Moment of weakness, became victim of her past
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Mocking and slandering won’t relent
Day after day giving no chance to repent
Routinely insulted no concern or respect
No chance to ponder or chance to reflect
World around him getting' colder
Heavy burden carried on his shoulders
Tellin' him «I told YA»
None to turn to and no support
No shoulder to cry on for his life cut short
Pretty woman though, not all she seemed
Soon grim reality and not a dream
Wasn’t the first certainly not her last
Moment of weakness, became victim of her past
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Positive reults, result of his whim
But this bs should happen to others not him
The poison slowly runnin' through his blood
Judged and damned by men as if they' God
Lord knows that it’s hard
Frozen out by best friends and excluded
Spend his cold dark days alone and secluded
What life is about
Thoughts running between confusion and doubt
Fading gradually like a tree from drought
Mmm gettin' weaker day by day future lookin' bleaker
Suffering in pain slowly dying mama crying
Eatin' by this virus slowly fading away hey
Fading gradually like a tree from drought
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Уна Мірада
Ojos que matan
De rodillas en tentacion
Una palabra y no puede darle el no
Una noche y su alma quiebra con
Tremenda fuerza
Y quien puede reprocharle
Conosco ese momento de flojedad
Veneno tierno que siembra la ansiedad
Cada día tan confuso
Sus demonios fuertes intrusos
Cada noche su alma apuesta
Один погляд
Очі, які можуть вбити
Спокуса поставила його на коліна
Одне слово, і він не зможе сказати ні
Одного разу вночі його душа розривається
З величезною силою
І хто може його звинувачувати
Я визнаю цей момент слабкості
Свіжа отрута культивує тривогу
Кожен день такий заплутаний
Його демони наближаються до його
Кожної ночі його душа на кону
Тепла посмішка — довге світле волосся
Досить зелені очі і до біса світла шкіра
Напевно, мені пощастило зустрітися з такою дівчиною
Не зміг упустити цей шанс, незважаючи ні на що
Поділилася каменем, а потім пішла до неї
Речовини та адреналін змушували його серце битися
Так нереально пливе на білій хмарі
Таке сюрреалістичне передчуття білого савана
Вродлива жінка, але не такою, якою вона здавалася
Незабаром похмура реальність, а не сон
Не перша, звичайно, не остання
Момент слабкості, став жертвою свого минулого
Провів ніч пустого задоволення зі своєю красунею
Якби він міг втекти з цього пекла
Поверни час назад, але час пройшов, надто пізно
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Залишилося нічого робити, окрім відкинься назад, відкинься назад, відкинься назад
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Знущання і наклеп не вщухають
День за днем не даючи можливості покаятися
Регулярно не ображав, не турботи чи поваги
Немає можливості поміркувати чи поміркувати
Світ навколо нього стає холоднішим
Важкий тягар лежав на плечах
Сказати йому «Я казав Я»
Немає до кого звернутись і немає підтримки
Немає плеча, за яким можна плакати, бо його життя обірвалося
Вродлива жінка, але не такою, якою вона здавалася
Незабаром похмура реальність, а не сон
Не перша, звичайно, не остання
Момент слабкості, став жертвою свого минулого
Провів ніч пустого задоволення зі своєю красунею
Якби він міг втекти з цього пекла
Поверни час назад, але час пройшов, надто пізно
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Залишилося нічого робити, окрім відкинься назад, відкинься назад, відкинься назад
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Позитивні результати, результат його примхи
Але це має статися з іншими, а не з ним
Отрута повільно протікає по його крові
Засуджені і прокляті людьми, як Бог
Господь знає, що це важко
Заморожені кращими друзями та виключені
Проводьте свої холодні темні дні на самоті та на самоті
Що таке життя
Думки перебігають між сум'яттям і сумнівом
Поступово в’яне, як дерево від посухи
Ммм слабшає з кожним днем майбутнє виглядає похмурішим
Страждаючи від болю, повільно вмираюча мама плаче
Вірус повільно зникає
Поступово в’яне, як дерево від посухи
Провів ніч пустого задоволення зі своєю красунею
Якби він міг втекти з цього пекла
Поверни час назад, але час пройшов, надто пізно
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Залишилося нічого робити, окрім відкинься назад, відкинься назад, відкинься назад
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Провів ніч пустого задоволення зі своєю красунею
Якби він міг втекти з цього пекла
Поверни час назад, але час пройшов, надто пізно
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Залишилося нічого робити, окрім відкинься назад, відкинься назад, відкинься назад
Залишається нічого робити, як відкинутися назад, сидіти й чекати
Outlandish • 2014
Outlandish • 2016
Sami Yusuf, Outlandish • 2005
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Xander Linnet, Outlandish • 2012
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди