
Нижче наведено текст пісні Appreciatin' , виконавця - Outlandish з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Outlandish
As I got up this morning
You watched me and hoped I’d talk to you
Even if it was just a few words
Askin' your opinion
Thankin' you for something good that happened, Lord
But you noticed I was too busy
Tryin' to find the right clothes matchin' with the right shoes
And I ran around the house getting ready
You knew there would be minutes to stop
And say hello, but I still, I were too busy
And at one point, I had to wait doing nuttin'
Then you saw me spring to my feet
Thought I wanted to talk
But I ran to the phone
Called a friend, wassup
Okay, now it’s time for us to talk
So I find an empty room but hesitation is in my heart
A look down the hall, nobody there, so I close the door
Take of my new jacket, man, I can’t put this on the floor
I’m a have this conversation standin' or my jeans will get dirty
Better yet, I’m a sit on this chair right here â€~cause I feel a bit lazy
Almost forgot to pull the curtains so no one can look in
And just when I’m about to utter you some words
Someone steps in
Embarrassed by the moment
I jump up and come up with some stupid excuse
Like I was looking for something
All while you were watchin' me patiently
Ready to give more chances with the hope
That eventually at some point
I will speak to you
You give me so much
You wait all day for a nod
A prayer or a thought
A thankful part of my heart
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
I know you noticed that before lunch I looked around
I felt embarrassed to talk to you
That is why I didn’t bow my head
Glanced 3 or 4 tables over, saw some of my friends talking to you
But I did not, there is still more time left
Hope that I will talk to you yet, but I went home
And seemed as if I had lots of things to do
After that what is on TV
Suddenly I felt too tired to talk to you
Fell asleep in no time without a thought for you
I know it’s hard to have a one sided conversation
Well, give me some days to try again, and again, and again
Pasé por enfrente de tu casa esta mañana muy temprano
No me dio ni por llamarte, saludarte lo cual es muy extraño
Ahora que la luz está apagada estoy pensando
Si sólo cuando yo lo necesito conversamos
O si sólo cuando temo me haces falta
A cada instante tu retrato está en mi espalda
Me equivoco en muchas de cosas
Y defectos tengo más de cien estoy luchando, tú lo sabes bien
Faults, I have more than 100
I’m struggling, you know I am
Appreciatin' is something I be forgettin', every second
24/7, I’m a forgetful servant, I gotta be prayin' though
Appreciatin' when suffering, calamities call
My soul be hospitalized and all gonna be alright
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
To all my moros sheddin' tears
Still greet with warm smiles
Patiently throughout the years
Give praise to the most high
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
To all my moros sheddin' tears
Still greet with warm smiles
Patiently throughout the years
Give praise to the most high
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
Як я встав сього вранці
Ви спостерігали за мною і сподівалися, що я поговорю з вами
Навіть якщо це лише кілька слів
Питаю вашу думку
Дякую Тобі за щось добре, що сталося, Господи
Але ви помітили, що я був занадто зайнятий
Намагайтеся знайти правильний одяг, який поєднується з правильним взуттям
І я побігав по дому, готуючись
Ви знали, що будуть хвилини, щоб зупинитися
І привітайся, але я все одно був занадто зайнятий
І в один момент мені довелося чекати, щоб займатися
Тоді ти побачив, як я вскочив на ноги
Думав, що хочу поговорити
Але я підбіг до телефону
Зателефонував другу
Гаразд, настав час поговорити
Тож я знайшов порожню кімнату, але вагання в мому серці
Дивись у коридор, нікого немає, тому я зачиняю двері
Візьми мій новий піджак, чоловіче, я не можу покласти це на підлогу
Я затримаю цю розмову, інакше мої джинси забрудниться
А ще краще, я сиджу на це крісла прямо тут, бо я почуваюся трохи лінивим
Майже забув засунути штори, щоб ніхто не міг зазирнути
І саме тоді, коли я збираюся вимовити вам кілька слів
Хтось вступає
Збентежений моментом
Я підхоплююся і придумую якісь дурні виправдання
Ніби я щось шукав
Поки ти терпляче спостерігав за мною
Готові дати більше шансів із надією
Зрештою, в якийсь момент
Я поговорю з вами
Ви даєте мені так багато
Ви весь день чекаєте на кивок
Молитва чи думка
Вдячна частина мого серця
Усім моїм придуркам додому
Цілий день важко працювати
Боротьба цілий тиждень
Кожен світанок стоїть високо
Знаю, ви помітили, що перед обідом я озирнувся
Мені було соромно розмовляти з вами
Тому я не схилив голови
Переглянув 3 чи 4 столи й побачив, що деякі з моїх друзів розмовляють з тобою
Але я не зробив, залишилося ще більше часу
Сподіваюся, що я ще поговорю з вами, але я поїхав додому
І здавалося, що у мене є чимало справ
Після цього те, що по телевізору
Раптом я почувся надто втомленим, щоб розмовляти з вами
Заснув миттєво, не подумавши про вас
Я знаю, що важко вести односторонню бесіду
Ну, дайте мені кілька днів, щоб спробувати знову, і знову, і знову
Pasé por enfrente de tu casa esta mañana muy temprano
No me dio ni por llamarte, saludarte lo cual es muy extraño
Ahora que la luz está apagada estoy pensando
Si sólo cuando yo lo necesito conversamos
O si sólo cuando temo me haces falta
A cada instante tu retrato está en mi espalda
Me equivoco en muchas de cosas
Y defectos tengo más de cien estoy luchando, tú lo sabes bien
Несправностей, у мене більше 100
Мені важко, ти знаєш, що я
Оцінювати — це те, що я забуваю кожної секунди
Цілодобово, 7 днів на тиждень, я забудькуватий слуга, але я му молитись
Цінуючи страждання, кличуть лиха
Мою душу госпіталізують, і все буде добре
Усім моїм придуркам додому
Цілий день важко працювати
Боротьба цілий тиждень
Кожен світанок стоїть високо
Усім моїм морам, які проливають сльози
Ще вітаємо теплими посмішками
Терпляче протягом багатьох років
Хваліть найвищого
Усім моїм придуркам додому
Цілий день важко працювати
Боротьба цілий тиждень
Кожен світанок стоїть високо
Усім моїм морам, які проливають сльози
Ще вітаємо теплими посмішками
Терпляче протягом багатьох років
Хваліть найвищого
Усім моїм придуркам додому
Цілий день важко працювати
Боротьба цілий тиждень
Кожен світанок стоїть високо
Outlandish • 2014
Outlandish • 2016
Sami Yusuf, Outlandish • 2005
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Xander Linnet, Outlandish • 2012
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди