Liberation - OutKast

Liberation - OutKast

  • Рік виходу: 1998
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 8:46

Нижче наведено текст пісні Liberation , виконавця - OutKast з перекладом

Текст пісні Liberation "

Оригінальний текст із перекладом

Liberation

OutKast

Оригінальний текст

There’s a— there’s a— there’s a— there’s a fine line

It’s too late to pray that I’m on it, yeah, yeah, yeah (Yo, yo, uh-huh)

There’s a fine line between love and hate, you see

Came way too late but, baby, I’m on it

There’s a fine line between love and hate, you see

Came way too late but, baby, I’m on it

Can’t worry 'bout what a nigga think, now see

That’s liberation and, baby, I want it

Can’t worry 'bout what another nigga think

Now that’s liberation and, baby, I want it

Lemme hear it, lemme hear it, lemme though, lemme hear it

How many times I sit back and contemplate?

I’m fresh off the dank but I’m tellin' my story

My relationship with my folks is give-and-take

And I done took so much, now give me my glory

To have a choice to be who you wants to be

It’s left up-a to me and my momma n’em told me (Yes, she did)

I say, to have a choice to be who you wants to be

It’s left up-a to me and my momma n’em told me

No, no, no (Ah)

I’m so tired, it’s been so long struggling hopelessly

Seven and forty days (Hey)

Oh, I sacrifice every breath I breathe

To make you believe I’d give my life away

Oh, Lord, I’m so tired, I’m so tired (Tired)

My feet feel like I walked most of the road on my own (Own)

All on my own (Yeah)

We alive but we ain’t livin', that’s why I’m givin' until it’s gone

'Cause I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)

I don’t wanna be alone (Yeah) (No, no, no)

If there’s anything I can say to help you find your way

Touch your soul, make it whole, the same for you and I

There’s not a minute that goes by that I don’t believe we could fly

But I can feel it in the wind, beginning or the end

But people, keep your head to the sky

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Folk in your face, you’re a superstar

Niggas hang around cause of who you are

You get a lot of love cause of what you got

Say they happy for you but they really not

Sell a lot of records and you roll a Benz

Swoll up in the spot, now you losing friends

All you wanna do is give the world your heart

Record label tried to make you compromise your art

You make a million dollars, make a million mo'

First class broad treat you like a nigga po'

You wanna say «Wait!»

but you’re scared to ask

As your world starts spinning and it’s moving fast

Tryin' to stay sane is the price of fame

Spending your life trying to numb the pain

You shake that load off and sing your song

Liberate the minds, then you go on home

I must admit, they planted a lot of things

In the brains and the veins of my strain

Makes it hard to refrain, from the host of cocaine

From them whores, from the flame

From a post in the game

Makes it hard to maintain focus

They’re from the Glock rounds, and lockdowns, and burials

The seeds that sow, get devoured by the same locusts

Cause it’s a hard row to ho

If your ass don’t move, and the rain don’t fall

And the ground just dry

But the roots are strong, so some survive

So you’re surprised, now I’m bustin cries

You got more juice than Zeus

Slangin lightnin tryin to frighten

Plains dwellers, of the Serengeti

But get beheaded when you falsely dreaded

Melanin silicon and collagen injected

Dissectin my pride, fool I don’t wanna get it started

We be the lionhearted, without infanticide

It’s like that red sprite, you can’t imagine it

Unless you lookin at the canvas of life

And not through the peephole of mortality

Single minded mentality

Gettin over on loopholes

Gettin paid two-fold on technicalities

Clickin your heels, scared to voice how you feel

Packing steel

Pickin cotton from the killing fields with no toe, though

I don’t think we in Kansas no mo' though

Midwest or Dirty South

Clean dressed or dirty mouth

Whether robbin preachers or killin Poor Righteous Teachers

You a scared demon

Shouldn’t be allowed to spread semen

And you cowardly lions never defyin the jackals of Babel

Runnin with they pack, tail between your legs

Though the mane on your head say the story

As you downplay your glory

Cacklin, helpin the shacklin of your brethren happening

Just by rappin'

Libertad

Переклад пісні

Є… є… є… є тонка грань

Занадто пізно молитися, щоб я в цьому, так, так, так (Йо, йо, ага)

Розумієте, є тонка грань між любов’ю та ненавистю

Прийшов занадто пізно, але, дитино, я на цьому

Розумієте, є тонка грань між любов’ю та ненавистю

Прийшов занадто пізно, але, дитино, я на цьому

Не хвилюйтеся про те, що подумає ніггер, тепер подивіться

Це звільнення, і, дитино, я цього хочу

Не хвилюйтеся про те, що подумає інший ніггер

Тепер це звільнення, і, дитино, я хочу цього

Дай почути, дай почути, дай хоч, дай почути

Скільки разів я сиджу і розмірковую?

Я щойно змокла, але розповідаю свою історію

Мої відносини з моїми людьми — це "віддай-бери".

І я забрав так багато, тепер віддай мою славу

Мати вибір бути тим, ким ти хочеш бути

Це залишено мені і моя мама сказала мені (Так, вона це зробила)

Я кажу — мати вибір бути ким ти хочеш бути

Це залишено мені і моя матуся мені сказала

Ні, ні, ні (Ах)

Я так втомився, так довго безнадійно боровся

Сім сорок днів (Гей)

О, я жертвую кожним своїм диханням

Щоб ви повірили, що я віддам своє життя

О, Господи, я так втомився, я так втомився (Втомився)

У моїх ногах таке відчуття, ніби я пройшов більшу частину дороги самостійно (власний)

Все самотужки (Так)

Ми живі, але ми не живемо, тому я віддаю, поки це не зникне

Тому що я не хочу бути сам (Я не хочу бути сам)

Я не хочу бути сам (Так) (Ні, ні, ні)

Якщо я можу щось сказати, щоб допомогти вам знайти дорогу

Торкніться своєї душі, зробіть її цілісною, однаковою для нас із вами

Не минає жодної хвилини, щоб я не вірив, що ми можемо полетіти

Але я відчую це на вітер, початок чи кінець

Але люди, тримайте голову до неба

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Струсіть цей вантаж, скиньте цей вантаж

Народ у твоєму обличчі, ти суперзірка

Нігери крутяться навколо, тому хто ви є

Ви отримуєте багато любові через те, що маєте

Скажіть, що вони раді за вас, але насправді ні

Продайте багато записів, і ви запустите Benz

Пухніть на місці, тепер ви втрачаєте друзів

Все, що ви хочете зробити, — це віддати світу своє серце

Лейбл звукозапису намагався змусити вас скомпрометувати своє мистецтво

Ви заробляєте мільйон доларів, заробляєте мільйон міс.

Першокласна широка людина ставиться до вас як до ніггера

Ти хочеш сказати «Зачекай!»

але ви боїтеся запитати

Ваш світ починає крутитися і швидко рухається

Спроба залишатися при розумі — це ціна слави

Проводити своє життя, намагаючись заглушити біль

Ти скидаєш з себе цей вантаж і співаєш свою пісню

Звільніть уми, а потім підете додому

Мушу визнати, вони багато чого насадили

В мізках і жилах мого напруження

Важко утриматися від маси кокаїну

Від них повії, від полум'я

З публікації в грі

Важко зосереджуватись

Вони з обходів Глока, із карантину та поховань

Насіння, яке сіє, пожирає та сама сарана

Тому що це важко спілкуватися

Якщо ваша дупа не рухається, і дощ не падає

І земля просто висохла

Але коріння сильне, тому дехто виживає

Тож ви здивовані, тепер я плачу

У тебе більше соку, ніж у Зевса

Сленгін блискавка намагається налякати

Жителі рівнин із Серенгеті

Але будьте обезголовлені, коли ви помилково боїтеся

Меланін кремній і колаген введені

Розбери мою гордість, дурень, я не хочу, щоб це починалося

Ми будемо ливині, без дітовбивства

Це як той червоний спрайт, ви не можете собі цього уявити

Хіба що ти дивишся на полотно життя

І не через вічок смертності

Єдиний менталітет

Виходьте з лазівок

Отримуйте подвійну оплату за техніку

Клацайте підборами, боюсь озвучити, що ви відчуваєте

Пакувальна сталь

Проте збирайте бавовну з полів убивства без пальця

Але я не думаю, що ми в Канзасі не мо

Середній Захід або Брудний Південь

Очистіть одягнений або брудний рот

Чи то грабують проповідників, чи то вбивають бідних праведних вчителів

Ви переляканий демон

Не можна розповсюджувати сперму

А ви, боягузливі леви, ніколи не кидаєте виклик шакалам Вавилону

Біжи з ними, хвостик між ніг

Хоча грива на твоїй голові розповідає свою історію

Коли ви применшуєте свою славу

Cacklin, допоможи в кайданах ваших братів

Просто репі

Лібертад

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди