III -

Our bodies sway under gallows

Drunkships and lanterns sinking

Our hearts used to beat for forever

With the pressing of our lips we save face

With dull quills we carve paths

Rivers of ink leading us away

Like lovers we embrace

The tide is begging us to stay

If this is how it ends

Let me drown in the endless sea

If this is how I die

Tell my son he never knew me

Following the rhymes of broken lines

Of love loss and things I’m thinking

I’ve been writing letters to myself

Dear god horizons shrinking

Encrypted manuscripts of love

We should have shared

One day you took to sea

And the letters you wrote

They never reached me

If this is how it ends

Let me drown in the endless sea

If this is how I die

Tell my son he never knew me

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies strain, we took to song

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, sing this song

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies sway, under the sinking sun

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, I hope you hear my song

Cause when we danced like lovers, we danced alone

Singing to the stars a sea of endless drones

We’re all alone, we are all alone

We’re alone, we are all alone

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies strain, we took to song

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, sing this song

Cause when we danced, we danced alone

(If this is how it ends, let me drown in the endless sea)

Our bodies strain, we took to song

(If this is how I die, tell my son he never knew me)

The flag ships falling, it won’t be long

(If this is how it ends, let me drown in the endless sea)

When you take to sea, sing this song

(If this is how I die, tell my son he never knew me)

Наші тіла хитаються під шибеницями

Тонуть п’яні та ліхтарі

Наші серця билися вічно

Натисканням губ ми бережемо обличчя

Тупими перами ми вирізаємо доріжки

Річки чорнила ведуть нас геть

Ми обіймаємось як коханці

Приплив просить нас залишитися

Якщо це як все закінчиться

Дозволь мені потонути в безкрайньому морі

Якщо так як я вмираю

Скажи моєму синові, що він мене ніколи не знав

Слідуючи римам ламаних рядків

Про втрату кохання та те, про що я думаю

Я писав листи собі

Дорогий Боже, горизонти скорочуються

Зашифровані рукописи кохання

Ми повинні були поділитися

Одного разу ви вирушили в море

І листи, які ви писали

Вони так і не дійшли до мене

Якщо це як все закінчиться

Дозволь мені потонути в безкрайньому морі

Якщо так як я вмираю

Скажи моєму синові, що він мене ніколи не знав

Бо коли ми танцювали, ми танцювали наодинці

Наші тіла напружуються, ми зайнялися піснями

Флагмани падають, це не задовго

Виходячи в море, співайте цю пісню

Бо коли ми танцювали, ми танцювали наодинці

Наші тіла гойдаються під заходящим сонцем

Флагмани падають, це не задовго

Коли ви беретеся в море, я сподіваюся, що ви почуєте мою пісню

Бо коли ми танцювали, як коханці, ми танцювали наодинці

Співаючи зіркам, море нескінченних трутнів

Ми самі, ми самі

Ми самотні, ми самі

Бо коли ми танцювали, ми танцювали наодинці

Наші тіла напружуються, ми зайнялися піснями

Флагмани падають, це не задовго

Виходячи в море, співайте цю пісню

Бо коли ми танцювали, ми танцювали наодинці

(Якщо це як все закінчиться, дозвольте мені потонути у безкрайньому морі)

Наші тіла напружуються, ми зайнялися піснями

(Якщо я помру так, скажи моєму синові, що він ніколи мене не знав)

Прапори падають, це не задовго

(Якщо це як все закінчиться, дозвольте мені потонути у безкрайньому морі)

Виходячи в море, співайте цю пісню

(Якщо я помру так, скажи моєму синові, що він ніколи мене не знав)