
Нижче наведено текст пісні Scilly Automatic , виконавця - Ott з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ott
It took animals apart
It took flowers apart
It took rocks apart
And then, when they got it reduced
To its tiniest pieces
They tried to find methods of taking those apart too
So that we could eventually discover
What the very smallest small things were
And hoping that that would lead us To an understanding of how life works.
Man, himself, in all this was looked upon,
As a creation, something made.
Only, if you believe in the world
In accordance with the idea of the Fully Automatic Model
You’ve really got to admit that man, too,
Is fully automatic.
In other words, hes a machine rather than a person.
How do you do?
I’m a person, I am alive,
I’m sensible, I talk, I have feelings.
But you wonder
Do you really, or are you just an automaton?
Looking out at a world that is strange
And that is not me.
I am, therefore, a brief interval of consciousness
Between the darkness and the darkness.
And that isn’t too happy.
I would like to be able to believe
That it was more than that.
If I could so, many of us say,
If I could only still believe that there is an Intelligent and eternal god in whose eyes I am important
And who has the power to enable me to live forever,
That would be very nice.
But, for many people,
That’s an extraordinarily difficult thing to believe.
Це розділило тварин
Він розібрав квіти
Це розбирало каміння
А потім, коли їх зменшили
До найдрібніших шматочків
Вони також намагалися знайти методи, як їх розібрати
Щоб ми могли зрештою виявити
Які були найдрібніші дрібниці
І сподіваючись, що це приведе нас До розуміння як улаштовано життя.
У всьому цьому дивилися на себе самого,
Як творіння, щось створене.
Тільки якщо ви вірите у світ
Відповідно до ідеї повністю автоматичної моделі
Ви дійсно повинні визнати, що цей чоловік теж,
Повністю автоматичний.
Іншими словами, він швидше машина, ніж людина.
Як ся маєш?
Я людина, я живий,
Я розумний, я розмовляю, у мене є почуття.
Але ти дивуєшся
Ви справді чи просто автомат?
Дивитися на дивний світ
І це не я.
Отже, я — короткий інтервал свідомості
Між темрявою і темрявою.
І це не дуже радує.
Я хотів би вміти вірити
Це було більше, ніж це.
Якби я міг це зробити, багато з нас кажуть,
Якби я міг повірити, що є Розумний і вічний бог, в очах якого я важливий
І хто має силу дозволити мені жити вічно,
Це було б дуже добре.
Але для багатьох людей,
У це надзвичайно важко повірити.
Manu MIlitari • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди