Let Me Be Good to You - Otis Redding, Carla Thomas

Baby, let me be good to you

I’ll do anything you want me to Your love has brought me around

Every time I was feeling down

But I’m so glad you give me everything I got

Baby, let me be good to you

Now sit in your easy chair

What you want—I'll bring it there

Even good can be better

Here’s my love on a silver platter

Take it all

Baby, let me be good to you

Here it is—take it all

And don’t be shy

You need your alibi

I want to do it

Baby, let me be good to you

Here it is, girl

I just want you to just take me all

Don’t want you to be shy, Carla

You don’t need no alibi

Baby, let me be good to you

Baby, let me… I want to be good to you

Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе

Я зроблю все, що ти хочеш,  Твоя любов принесла мене 

Кожен раз, коли я відчував себе пригніченим

Але я дуже радий, що ти даєш мені все, що я маю

Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе

Тепер сядьте в м’яке крісло

Що ви хочете, я принесу це туди

Навіть добре може бути кращим

Ось моя любов на срібному блюді

Прийняти все це

Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе

Ось це — візьміть все

І не соромтеся

Вам потрібно ваше алібі

Я хочу це зробити

Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе

Ось воно, дівчино

Я просто хочу, щоб ви просто взяли мене все

Не хочу, щоб ти соромився, Карла

Вам не потрібно алібі

Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе

Дитина, дозволь мені… я хочу бути доброю до тобою