Yedidi - Orphaned Land

יְדִידִי הֲשָׁכַחְתָּ חֲנוֹתְךָ בְּבֵין שָׁדַי

וְלָמָּה מְכַרְתַּנִי צְמִיתוּת לְמַעְבִידָי

הֲלֹא אָז בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה רְדַפְתִּיךָ

וְשֵׂעִיר וְהַר פָּארָן וְסִינַי וְסִין עֵדָי

וְהָיוּ לְךָ דוֹדַי וְהָיָה רְצוֹנְךָ בִּי

וְאֵיךְ תַּחֲלֹק עַתָּה כְּבוֹדִי לְבִלְעָדָי

My friend have you forgotten resting between my breasts?

Why have you sold me to my enslavers for aye?

Then, upon an orphaned land have I not chased after you?

Seir, and Mount Paran, and Sinai, and Sin — my witnesses

For you were my love, and I was given to your will

And now, will you bestow your honor upon others?

Друзі, ви забули свій магазин серед моїх грудей

І чому я продаю постійність своїм роботодавцям?

Чи ж не в землі, за якою ти не гнався?

Волохатий і гора Паран і Синай і Синай-Аді

І ти мав мій дядько, і ти хотів мене

І як ти тепер розділиш мою честь заради мене одного?

Друже, ти забув відпочити між моїми грудьми?

Чому ти продав мене моїм поневольникам?

Тоді, по осиротілій землі, я не гнався за тобою?

Сеїр, і гора Фаран, і Синай, і Син - мої свідки

Бо ти був моєю любов’ю, і я був даний твоїй волі

А тепер чи віддасте ви свою честь іншим?