The Evil Urge - Orphaned Land

And I see that slowly your tears are drying

And I see an ocean made by your crying

And the ocean that’s within…

And I see misery to forget it I must

And the all of the memories are lost

And the ocean is here within me

Flows on like a neverending tear

In us all there are two separate sides

That which is evil

And that which is good

Some people live by one side

And others by the second

Both of them has a little bit of the other

But it must remain clear that the two depends on each other

Remember

Evil is a part of the good and not the opposite

There is no sadness without joy and there is no joy without pain

There is no holy without impure

And there can be no blasphemy without holyness

Thus the two sides must live in harmony unbalanced forever

The evil urge brought lots of pain

It is so hard to defeat it

The evil urge sometimes arrives with heavy boots

And sometimes in a gentle cat’s steps

And even through blessed deeds can it drive you into deeds of wrong

A hero is the one which concurs his urge

And so we must wonder what shall be the faith of the man who destroys one

And embraces the other…

І я бачу, що твої сльози поволі висихають

І я бачу океан, створений твоїм плачем

А океан всередині…

І я бачу нещастя, щоб забути це, я мушу

І всі спогади втрачені

І океан тут, всередині мене

Тече, як нескінченна сльоза

У всіх нас є дві окремі сторони

Те, що є злом

І те, що добре

Деякі люди живуть на одному боці

А інші за секунду

Обидва мають трохи інше

Але повинно залишатися зрозумілим, що вони залежать один від одного

Пам'ятайте

Зло — частина добра, а не протилежність

Немає смутку без радості і не раді без болю

Немає святого без нечистого

І не може бути богохульства без святості

Таким чином, обидві сторони повинні жити в гармонії, незбалансовані вічно

Злий потяг приніс багато болю

Це так важко перемогти

Зла тяга іноді приходить з важкими чоботами

А іноді ніжними котячими кроками

І навіть через благословенні вчинки це може спонукати вас до вчинків кривди

Герой — це той, хто відповідає його потягу

І тому ми мусимо задатися питанням, якою буде віра людини, яка її знищує

І обіймає іншого…