Like Orpheus - Orphaned Land

Close my eyes, I cannot see

Sudden blindness upon me

This ray of light is so unknown

From womb of darkness I am born

Lift the veil of shade forever

Like a candle that’s within me I receive the gift of sight

And rise!

This life is a storm that rages on

Fire, wind, the earth and sea are one

I sing before you all like Orpheus with torch in hand

The cave it still lies within

Like a never ending sin

Paint these walls with crimson light

The phoenix now is taking flight

Stare back to the abyss"

Hades who rules there shall grant thee salvation"

Like the snow that brings December

I am the spark that sets the flame of truth alight

And fight!

And This Life is the pain of being born

Man, child and woman all are one

I sing before you all…

Like Orpheus

Закрийте очі, я не бачу

Раптова сліпота на мене

Цей промінь світла так невідомий

З лона темряви я народжуюсь

Підніміть завісу тіні назавжди

Як свічка всередині мене, я отримую дар зору

І встань!

Це життя — буря, яка вирує

Вогонь, вітер, земля і море — одне ціле

Я співаю перед вами всіма, як Орфей із смолоскипом в руці

Печера, в якій вона досі лежить

Як нескінченний гріх

Пофарбуйте ці стіни малиновим світлом

Фенікс зараз летить

Подивіться назад у безодню"

Аїд, який там панує, дасть тобі спасіння»

Як сніг, що приносить грудень

Я   іскра, яка запалює вогонь правди

І битися!

І це життя — біль народження

Чоловік, дитина і жінка – це одне ціле

Я співаю перед вами всіма…

Як Орфей