
Нижче наведено текст пісні Chains Fall to Gravity , виконавця - Orphaned Land з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Orphaned Land
Awaken my sanity
Slavery falls to the ground
Chains fall to gravity
Truth can now be found
My freedom yet escapes me as if I am still in chains
The memory of servitude it somehow keeps me sane
Shadows — my enemy
Yet beyond them now I see
Fear lingered in me
Kept me from being free
Pierce the veil of solitude and turn away I must
Sand in the hour glass my time is up at last
Go forth and be all you can be
So you can see the path ahead
Let our voice guide you on
I feel only pain
But I know that everything shall pass
The end of the path that forever ignites
White light is blinding me
Robbing me of my sight
Somehow it sets me free
Calling me to unite
A spell upon me cast
Bringing the final light of a long awaited dusk
Blessed, you are the one
Who opened his eyes to light
Now go in peace
And step out of this maze
I thought that I’m insane
I always knew there has to be more than this
I am on my way out while you’re embracing the dark
When a messiah is born it’s like a late blooming of a flower
Rising in the netherworld
Waters of hope, falling on an orphaned land
No longer the slave
Now I roam onto the unknown
But as sure as my heart beats
I’m not afraid of the light
Пробуди мій розсудливість
Рабство падає на землю
Ланцюги падають під силу тяжіння
Тепер істину можна знайти
Моя свобода поки що вислизає від мене, ніби я все ще в ланцюгах
Спогад про рабство якось тримає мене в розумі
Тіні — мій ворог
Але тепер я бачу поза ними
Страх виник у мені
Утримав мене від свободи
Проткнути завісу самотності й відвернутись я мушу
Нарешті мій час закінчився
Ідіть і будьте ким, чим можете бути
Тож ви можете бачити шлях попереду
Дозвольте нашому голосу вести вас далі
Я відчуваю лише біль
Але я знаю, що все пройде
Кінець шляху, який назавжди запалюється
Біле світло засліплює мене
позбавляючи мене зору
Якимось чином це звільняє мене
Закликає мене об’єднатися
Заклинання на мене
Останнє світло довгоочікуваних сутінків
Благословенний, ти єдиний
Хто відкрив очі на світло
А тепер йдіть з миром
І вийдіть із цього лабіринту
Я думав, що я божевільний
Я завжди знав, що має бути більше, ніж це
Я виходжу, поки ти обіймаєш темряву
Коли месія народжується, це як пізно розпускається квітка
Зростання в потойбічному світі
Води надії, що падають на осиротілі землі
Більше не раб
Тепер я блукаю в невідоме
Але впевнено, як б’ється моє серце
Я не боюся світла
Orphaned Land • 2008
Letzte Instanz, Orphaned Land • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди