Paco Di Bango's World - Orlando Voorn

Six o’clock

This is playboy news

We gonna interview today Paco Di Bango

He is from straight from the jungle

— Paco, let me ask you this thing

What you think about the situation in house music today

— Er, si, I’m Paco Di Bango

And I think that house music today is a little bit boring

— A little bit boring?

— Yes, a little bit boring

— So why is that Paco?

— Ah, gimme a break, playboy

— Break?

— I want something to bang my head on

Bang my head on

Bang my head on

Do you understand what I’m saying?

— Yeah, I understand what you’re saying

— You want something rough

— Yes

-You want something very loud

— Yes!

— You want something to bang your head on

— Yes!

— Ah, you mean probably something like this

— Now was that something you had in mind, Paco?

— Hmm, not quite, er, it’s OK but I want something loudr than that

You know, I want something to bang my head

Really to bang my had on

And go on all nuts and wild and get all hysterical you know?

— Let me see if the playboy got some more in store for you

Please, playboy

— Er, Paco?

Paco?

Eh, Paco, is everything alright with you?

— Man, you are nuts playboy, you are nuts

Man, you not feel out of your mind man, you know

Trying to force me into this

This is too much for me man, shit man, I gotta go

I’ll be back

6:00

Це новини Playboy

Сьогодні ми візьмемо інтерв’ю у Пако Ді Банго

Він прямо з джунглів

— Пако, дозволь мені запитати тебе про це

Що ви думаєте про ситуацію в хаус-музиці сьогодні?

— Е-е, я Пако Ді Банго

І я вважаю, що сьогодні хаус музика трошки нудна

— Трохи нудно?

— Так, трошки нудно

— Так чому то Пако?

— Ах, дай мені перерву, плейбой

- Перерву?

— Я хочу, щоб щось вдарити головою

Вдарити мені голову

Вдарити мені голову

Ви розумієте, що я говорю?

— Так, я розумію, що ви кажете

— Ви хочете чогось грубого

- Так

-Ти хочеш чогось дуже голосного

- Так!

— Ви хочете, щоб щось вдарити по голові

- Так!

— Ах, ви, мабуть, маєте на увазі щось подібне

— Тепер ти мав на увазі, Пако?

— Хм, не зовсім, е, все добре, але я хочу чогось гучнішого

Знаєш, я хочу, щоб щось стукнуло мені по голові

Справді, щоб надати мені

І йти на все дикі та дикі та впадати в істерику, знаєте?

— Дозвольте подивитися, чи плейбой приготував для вас ще щось

Будь ласка, плейбой

— Е, Пако?

Пако?

Е, Пако, з тобою все в порядку?

— Чоловіче, ти божевільний плейбой, ти божевільний

Чоловіче, ти не збиваєшся з глузду

Намагаючись змусити мене до цього

Це забагато для мене людине, лайно, я мушу йти

Я повернусь