
Нижче наведено текст пісні Pursuit , виконавця - Orlando B з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Orlando B
This for the kids who believe they could never do it
This for the ones too scared to try
This is the moment you step up and own it
Holding your head right to the sky
This is my story, my blood and my tears
My sweat and devotion, my dreams and my fears
I know I can make it, I feel it is near
This is the year, this is my year
Through heartbreaks and breakthroughs
Mistakes through high school and the hardest times I stayed cool even if I felt
miserable
So I’m giving it all, I got nothing to lose
Chasing a dream you said I would lose
I’ve lost friends;
I’ve lost love too
Hung on the journey, I’m finding the truth
Pursuing my dreams, pursuing my calls
I’m risking it all, I’ll fly or I’ll fall
No matter the outcome, I’ll give it my all
Cause' I started from nothing — yeah — nothing at all
Not for the money, the love or the fame
But for the chance for you to hit 'play', Hear what I say, see me be great
And I’ll show you how a heart breaks
Addicted to love and I hate it, cause maybe I feel like I feel she’ll break it
You’ve done it before we dated, now my love to you is outdated
Cause remember the time you looked in my eyes, and you told me you loved me?
I bet you said the same thing when you were drunk at some dude’s party
Can you feel every word, can you feel all my pain?
Yea, I know I bet you feel nothing
Yeah, I feel all the strain, you can call me insane, but I know for real,
we have something
But enough with the stress, I’m gonna' leave it to rest, even if you did rip my
heart from my chest
Wish you the best, even if I’m a mess but just know this, I’m never coming back
Cause I know things never stay the same, love comes and it never stays,
best friends always seem to change
But this music always remains the same, through the bitter nights and the
longer days, it’s the only thing that’s never changed
Cause I started from nothing, I started from scratch, too many times stabbed in
the back
Now my phone is silent, left in my bag, what’s the point I get no calls back,
I know I’ve been busy;
I know that’s a fact
And at times I don’t know where I’m at, I want to kick back, I want to
chit-chat, but sometimes I can’t, what’s wrong with that?
Pursuing a dream, when you’re pouring a drink, sometimes we do what just don’t
want to think
Cause that ain’t the same sunshine to rain, but no matter what, we all just
change
And lately I really don’t know what to do
You wished I was there, but would leave me out too
My team is not just a limited few, so I guess I wish the best for you too
The smaller the circle the tighter the trust
Take my team with me, and leave y’all to rust
I never thought me, I always thought us
You always thought you, I gave you my trust
Don’t need your doubts, I don’t need your stress
The times I had with you were the best
But honestly you’re just like the rest
Only come around when there’s more than less
But shit happens, I know
And truly deep down I’m fine with that
Never had the time to even call me back
Wouldn’t even care if I had a heart attack
So I keep myself up from your doubts and my fears
Fought through it all, from the pain and the tears
Picked myself up for my fans and my peers, for myself and my team,
for my fans and I’m here
So I’m picking up the pieces, I’m putting down the past
Mom, you know I got you, I’m gonna pay every single cent back
Give you the light that I think you deserve
Bring my team up from the ground, off the dirt
Picked up a pen and I spilled out a verse
Maybe this time it might really work
Cause I’m getting impatient, I’m not gonna' lie
Hands in my pockets, my head to the sky
Got no wings, but I’m destined to fly
Open my eyes, and I’m ready to try
Cause, I know what it’s like to be left behind
I know what it’s like to give up inside
I run in my room;
every night, I write, what it’s like to put all of that on
the side
I don’t do it for me, I just do it for you
Give me your ears, and I’ll give you mine too
You’re part of my team, just know that that’s true
This is my year, know it’s yours too
Putting the fears and the lives of behind
I’m finding myself trying to live life right
Relieving the anger I’ve built up inside, like finding the light in the
darkness of night
For the kids who believed they could never do it
For the ones too scared to even try
This is the moment you step up and own it
These are the times to feel alive
So, give me your heart and I’ll give you mine too
Tell me your problems, I’ll show you my wounds
Show me your tears that all dropped out of you
Happiness is what we pursue
But I’m chasing a dream, and I’m chasing the truth
Looking for love and I found it in you
Built up a team and we’re ready to move
Ready to win or we’re ready to lose
But, no matter the outcome, we do this for you
Give me your hand and we’ll make it there soon
Life is just one beautiful view
We’ll eventually get there
This is the pursuit
This is the pursuit
This is the pursuit
Це для дітей, які вірять, що ніколи цього не зможуть зробити
Це для тих, хто боїться спробувати
Це момент, коли ви переходите і володієте нею
Тримайте голову прямо до неба
Це моя історія, моя кров і мої сльози
Мій піт і відданість, мої мрії та мої страхи
Я знаю, що зможу, я відчуваю, що це близько
Це рік, це мій рік
Через розбиті серця і прориви
Помилки в середній школі та найважчі часи, коли я залишався холодним, навіть якщо відчував
жалюгідний
Тому я віддаю все, мені нема чого втрачати
У погоні за мрією, яку ти сказав, я програю
Я втратив друзів;
Я теж втратив кохання
У мандрівці я шукаю правду
Переслідую свої мрії, переслідую свої заклики
Я ризикую всім, я полечу або впаду
Незалежно від результату, я віддам посильну
Тому що я почав з нуля — так — взагалі з нічого
Не заради грошей, любові чи слави
Але щоб ти міг натиснути «грати», послухай, що я говорю, подивися, як я буду чудовим
І я покажу тобі, як розривається серце
Залежний від кохання, і я ненавиджу це, тому що, можливо, я відчуваю, що вона зламає це
Ти зробив це до того, як ми зустрічалися, тепер моя любов до тебе застаріла
Тому що пам'ятаєш той раз, коли ти подивився мені в очі і сказав, що любиш мене?
Б’юся об заклад, ти сказав те саме, коли був п’яним на вечірці в якогось чувака
Відчуваєш кожне слово, відчуваєш увесь мій біль?
Так, я знаю, що ти нічого не відчуваєш
Так, я відчуваю всю напругу, ви можете назвати мене божевільним, але я точно знаю,
у нас є щось
Але досить стресу, я залишу його відпочити, навіть якщо ти розірвав мене
серце з моїх грудей
Бажаю тобі всього найкращого, навіть якщо я в безладі, але просто знай, я ніколи не повернуся
Тому що я знаю, що все ніколи не залишається по-старому, любов приходить і ніколи не залишається,
найкращі друзі завжди змінюються
Але ця музика завжди залишається незмінною, крізь гіркі ночі та
довші дні, це єдине, що ніколи не змінюється
Тому що я починав з нуля, я починав з нуля, занадто багато разів завдаючи удару
спина
Тепер мій телефон мовчить, залишений у моїй сумці, який сенс, що мені не відповідають,
Я знаю, що був зайнятий;
Я знаю, що це факт
І іноді я не знаю, де я, я хочу відпочити, я хочу
побалакати, але іноді я не можу, що в цьому не так?
Переслідуючи мрію, коли ви наливаєте напій, іноді ми робимо те, чого не робимо
хочу подумати
Тому що сонце не те саме, що дощ, але незважаючи ні на що, ми всі просто
змінити
І останнім часом я справді не знаю, що робити
Ти хотів би, щоб я був там, але також залишив би мене
Моя команда не просто обмежена кількість, тому я думаю, я бажаю вам усього найкращого
Чим менше коло, тим тісніша довіра
Візьміть із собою мою команду й залиште всіх іржавіти
Я ніколи не думав про себе, я завжди думав про нас
Ти завжди так думав, я довіряв тобі
Не потрібні ваші сумніви, мені не потрібен ваш стрес
Часи, які я провів з тобою, були найкращими
Але чесно кажучи, ти такий же, як і решта
Приходьте лише тоді, коли є більше, ніж менше
Але лайно трапляється, я знаю
І в глибині душі мене це влаштовує
Ніколи не було часу навіть передзвонити мені
Мені було б навіть байдуже, якби у мене був серцевий напад
Тож я тримаюся від ваших сумнівів і моїх страхів
Пережила все це, від болю та сліз
Підібрав себе для своїх шанувальників і однолітків, для себе та своєї команди,
для моїх шанувальників і я тут
Тож я збираю шматки, я відкладаю минуле
Мамо, ти знаєш, я з тобою, я поверну кожен цент
Даю тобі світло, якого, я вважаю, ти заслуговуєш
Підніміть мою команду з землі, з землі
Взяв ручку, і я пролив вірш
Можливо, цього разу це справді спрацює
Оскільки я втрачаю терпіння, я не буду брехати
Руки в кишені, голова до неба
У мене немає крил, але мені судилося літати
Відкрий очі, і я готовий спробувати
Тому що я знаю, як це бути залишеним позаду
Я знаю, що таке здатися всередині
я бігаю у своїй кімнаті;
щовечора я пишу, як це одягти все це
бік
Я роблю це не для себе, я просто роблю це для вас
Дай мені свої вуха, і я теж віддам тобі свої
Ви частина моєї команди, просто знайте, що це правда
Це мій рік, знай, що він і твій
Залишити страхи та життя позаду
Я бачу, що намагаюся жити правильно
Полегшити гнів, який накопичився всередині, як знайти світло в
темрява ночі
Для дітей, які вірили, що ніколи цього не зможуть
Для тих, хто занадто боїться навіть спробувати
Це момент, коли ви переходите і володієте нею
Це час, щоб відчути себе живим
Тож віддай мені своє серце, і я віддам тобі своє теж
Розкажи мені про свої проблеми, я покажу тобі свої рани
Покажи мені свої сльози, які всі линули з тебе
Щастя – це те, до чого ми прагнемо
Але я женуся за мрією, і я женуся за правдою
Шукаю кохання, і я знайшов його в тобі
Створили команду, і ми готові рушити
Готові виграти або ми готові програти
Але, незалежно від результату, ми робимо це за вас
Дай мені свою руку, і ми скоро приїдемо
Життя — це лише один прекрасний краєвид
Зрештою ми туди дійдемо
Це переслідування
Це переслідування
Це переслідування
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди