
Нижче наведено текст пісні O Vagabundo e a Dama , виконавця - Oriente з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Oriente
Eu só quero pedir que as vagabunda não se ofenda
Mas esse som eu fiz pra uma dama
Baseado em fatos reais
Começa mais ou menos assim…
Ele chegou da pista, viu a cama e foi cochilar
Ela acordou, abriu a janela, e viu o sol nascendo no mar
Ele abriu a geladeira, de novo pão com mortadela
Ela comeu croissant, com ovomaltine e nutella
Ela fazendo dieta
Ele larica no posto
Ele nas roda de freestyle
Ela na novela das oito
Ele catando a roupa do cesto pra poder sair
Ela no Victoria’s Secret morango com chantily
Ela era da Absolut
Ele era da cachaça
Ela era geração saúde
E ele geração fumaça
Ele se arruma em um minuto
E ela horas no espelho
Ele com os olhos avermelhados
Ela com as unhas de vermelho
Ela no carro da amiga
Ele dentro do buzão
Ela indo pro circo
E ele pra fundição
Ele bebendo cerveja parado em frente ao podrão
Ela passa com um copo de gelo e de Redbull na mão
Ele se apresentou
Ela sorriu
Ele chego juntinho no ouvido
Ela caiu
Ele ratinho de desenrolo
Ela beleza indescritível
E começa a história
De um amor impossível
Ela quer conhecer a vida, e ele conhecer o mundo
A dama e o vagabundo
A dama e o vagabundo
Ela presa no condomínio, e ele solto pelo mundo
A dama e o vagabundo
A dama e o vagabundo
Ela com a agenda apertada, ele vivendo cada segundo
A dama e o vagabundo
A dama e o vagabundo
Afinal, todas as dama se amarra num vagabundo
«Circo ou fundição?
Pra onde vamo agora?»
Lugar nenhum, tá tranquilo, vamo fica aqui fora
Agora que eu tô contigo, a parada é a seguinte
Tem um depósito aqui perto, que a cerva é um e vinte
E passaram em frente a uma festa e decidiram ir pra lá
Tinha showzin do oriente e era 10 conto pra entrar
Ele meteu a mão no bolso pros seus trocados contar
Ela falou «não precisa deixa que eu vou pagar»
Curtiram uma noite punk, logo se identificaram
Chegaram agarradinhos e assim juntos ficaram
Ela arrepio na nuca, ele com as costas arranhadas
Voltaram juntos pra Nikit vendo o sol nascer na barca
Chegaram no terminal, a noite ia acabar
Era difícil despedir, mas ela deu o celular
No dia seguinte, ele acorda com uma vontade de ligar
Ela recebe a chamada, da claro é claro a cobrar
Marcaram uma praiana, ele foi de camelo
Ela levou barraca, canga, e cremin pro cabelo
Ele chego tranquilão, sem fazer nem um esforço
Fora a bermuda e a lupa, só tinha um conto no bolso
Se curtiram mais do que antes, foi tipo um dia perfeito
Ela deitou pra pegar sol, e ele foi cair de peito
O mar tava grande, e ela queria mergulhar
Ele esticou a mão pra ela pra ajudar ela a entrar
Ela só pensando nele, fantasiando as novela
Ele na altinha tonteando por que só pensava nela
Combinaram de almoçar, ele falou padaria
Ela falou que não ia, que um restaurante servia
Aí ela apresentou ele ao famoso Outback
Pagou o almoço todo, com o seu talão de cheque
Ele penso em italiano, e em suquin de caju
Ela na coca infinita, e costelinha com barbecue
Ele chegando em casa celular toca é quem?
Ela ligando pra ver se ele tinha chegado bem
Ela lidava com fatos, ele lidava com a sorte
E o amor impossível só foi ficando mais forte
Todo dia ele buscava ela na frente do cursinho
E sempre bolava quando ela tava usando shortinho
Iam pra cachanga dele, vazia durante o dia
A censura não permite falar o que acontecia
Depois ele fuma um cigarro e ela da um abraço
Ele sem acredita que ela ainda era ca…
Ah, o vagabundo foi laçado
Quem diria ele realmente tava apaixonado
Aí um dia ela liga, e ele pergunta: «Qual vai?»
Ela marca num restaurante pra apresentar pro pai
Ele boto um cinto, e uma blusa social
Chego lá com ela sorrindo, e o sogro com cara de mau
Começou a perguntar o que da vida ele queria
Ele queria a vida inteira e o sogro não entendia
Perguntou de faculdade e o que é que ele fazia
Respondeu sou mc e o sogro olhou com ironia
Saiu de lá sabendo que não tinha sido boa impressão
Depois disso começa a novela e toda a bolação
O pai dela veio cheio de caô e de proibição
E pra vê-la depois disso todo dia era uma missão
E até hoje as vezes na madruga no quarto dela
Ouve-se um barulho de pedrinha na janela
Quando ela abre olha pra baixo, dá um sorriso profundo
Adivinha, visita pra dama, o vagabundo
Я просто хочу попросити шлюх не ображатися
Але цей звук я видав для жінки
На основі реальних фактів
Починається більш-менш так…
Він прибув із доріжки, побачив ліжко й пішов спати
Вона прокинулась, відчинила вікно і побачила сонце, що сходить над морем
Він відкрив холодильник, знову хліб із болоньєю
Вона з’їла круасан з овалтином і нутеллою
вона на дієті
Він ласує на вокзалі
Він у колах фрістайлу
Вона в восьмій мильній опері
Він збирав одяг з кошика, щоб вийти
Вона в Victoria's Secret Полуниця зі збитими вершками
Вона була з Абсолюту
Він був із cachaça
Вона була здоров'ям покоління
І він створює дим
Готується за хвилину
І вона годинами в дзеркалі
Він з червоними очима
Вона з червоними нігтями
Вона в машині свого друга
Він всередині автобуса
Вона йде в цирк
А він для ливарного
Він п'є пиво, стоячи перед капсулою
Вона проходить повз зі склянкою льоду та Редбулом у руці
Він представився
Вона посміхнулася
Він підходить близько до вуха
Вона впала
Він розгортає мишку
Вона невимовної краси
І історія починається
Про неможливе кохання
Вона хоче пізнати життя, а він хоче пізнати світ
Леді і бродяга
Леді і бродяга
Вона опинилася в пастці кондомініуму, а він звільнений по всьому світу
Леді і бродяга
Леді і бродяга
Вона з щільним графіком, він живе кожною секундою
Леді і бродяга
Леді і бродяга
Адже кожна дама прив’язує себе до волоцюги
«Цирк чи ливарня?
Куди ми зараз йдемо?»
Ніде, нічого, давайте залишимося тут
Тепер, коли я з тобою, зупинка наступна
Неподалік є склад, чиє пиво коштує двадцять один
І пройшов повз вечірку і вирішив туди піти
Був шоузин із oriente і це було 10 поверхів, щоб увійти
Він засунув руку до кишені, щоб порахувати гроші
Вона сказала "не потрібно, дозвольте мені заплатити"
Вони насолоджувалися панк-вечорами, незабаром впізнали себе
Вони прийшли, тримаючись один за одного, і залишилися разом
Вона тремтить на потилиці, він з подряпаною спиною
Вони разом повернулися до Нікіта, спостерігаючи, як сонце сходить на човні
Вони прибули до терміналу, ніч мала закінчитися
Прощатися було важко, але вона дала свій мобільний
Наступного дня він прокидається з бажанням подзвонити
Вона приймає дзвінок, дає звісно, збирає
Помітили пляжну дівчину, він пішов на верблюді
Вона взяла намет, саронг і крем для волосся
Він приходить спокійно, не докладаючи зусиль
Окрім шортів і лупи, у мене в кишені було лише одне оповідання
Якщо вам сподобалося більше, ніж раніше, це був ідеальний день
Вона лягла засмагати, а він упав на груди
Море було велике, і вона хотіла пірнути
Він простяг до неї руку, щоб допомогти їй увійти
Вона просто думає про нього, фантазує про мильні опери
У нього запаморочилася голова, бо він думав лише про неї
Вони домовилися пообідати, сказав пекарня
Вона сказала, що не піде, що обслуговує ресторан
Тоді вона познайомила його зі знаменитим Outback
Оплачено за увесь обід чековою книжкою
Він думає про італійську та суквін із кешью
Вона любить нескінченну кока-колу та реберця з барбекю
Коли він приходить додому, кому дзвонить у камері?
Вона подзвонила, щоб перевірити, чи добре він прибув
Вона мала справу з фактами, він — з удачею
І неможливе кохання лише зміцнилося
Щодня він шукав її перед курсом
І це завжди з’являлося, коли вона була в шортах
Пішли до його качанги, порожньої вдень
Цензура не дозволяє говорити про те, що сталося
Потім він курить сигарету, а вона обіймає
Він не міг повірити, що вона все ще може...
Ах, волоцюгу наклали ласо
Хто знав, що він справді закоханий
Одного разу вона телефонує, а він питає: «Що сталося?»
Вона збирається в ресторан, щоб подарувати її батькові
Він одягає ремінь і сорочку
Я приходжу туди, коли вона посміхається, а тесть із підлим обличчям
Він почав питати, чого хоче від життя
Він хотів усе життя, а тесть не розумів
Він запитав про коледж і чим він займається
Він відповів, що я MC, а тесть подивився з іронією
Він пішов звідти, знаючи, що це було не дуже хороше враження.
Після цього починається роман і вся прокат
Її батько прийшов сповнений као та заборони
І побачити її після цього кожен день був місією
І до цього іноді на світанку в її кімнаті
У вікні шум каміння
Коли вона відкриває його, вона дивиться вниз, глибоко посміхається
Вгадайте, візит до пані, волоцюги
Oriente, Rebeca, Rebeca Sauwen • 2016
Oriente, Pedro Qualy, Self Provoked • 2016
Oriente • 2011
Oriente • 2011
Oriente, Ponto De Equilíbrio • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди