Reikä Maisemassa - Oranssi Pazuzu

Pistän puukolla reikiä maisemaan

Rie’stä valuu tahmeita ääniä

Äänet kohoavat

Varjoista olennoiksi

Olennot puiksi

Puut tiloiksi joihin voi sukeltaa

A Hole In The Landscape

I stab holes into the landscape

From the holes pour sticky voices

The voices ascend

From shadows to figures

From figures to trees

From trees to spaces you can dive into

Я пробиваю ножем дірки в ландшафті

Від Рі доносяться липкі звуки

Звуки підвищуються

Від тіней до істот

Істоти в дерева

Дерева як простір для занурення

Діра в ландшафті

Я пробиваю краєвид

З отворів ллються липкі голоси

Голоси підносяться

Від тіней до фігур

Від фігурок до дерев

Від дерев до просторів, у які можна зануритися