The Day I Went Down to Texas - ORANGE JUICE

If you should change your mind

Please leave the key beneath the mat

And as for me I’m stepping

Out with these walls to a land that enthralls

A land where a man can realize his dreams

I took my place in a fast moving queue

Walked up the gangplank and winked at the crew

And now I’m bound for pastures new

Texas, down in Texas

Now I’m reelin' in the drunken sun

I jumped on the back of a Cadillac

I said I guess I’m a lucky son of a gun

You write occasionally

In such a perfunctory style

Despite myself I always

Smile while remembering our glorious past

I guess we both knew it was too good to last

I once wrote a song though the words didn’t scan

You still insisted that you were a fan

But you were so much younger then

Texas, down in Texas

Now I’m reelin' in the drunken sun

I jumped on the back of a Cadillac

I said I guess I’m a lucky son of a gun

Texas, down in Texas

Now I’m reelin' in the drunken sun

I jumped on the back of a Cadillac

I said I guess I’m a lucky son of a gun

Якщо ви передумаєте

Будь ласка, залиште ключ під килимком

А що стосується мене, я ступаю

З цими стінами в землю, яка захоплює

Земля, де людина може здійснити свої мрії

Я зайняв своє місце у черзі, що швидко рухається

Піднявся по трапу й підморгнув екіпажу

А тепер я прямую на нові пасовища

Техас, внизу в Техасі

Тепер я мандрую під п’яним сонцем

Я застрибнув на зад кадилака

Я                 здогадуюсь, що я   щасливий  син        

Ви пишете час від часу

У такому поверхневому стилі

Незважаючи на себе, я завжди

Посміхніться, згадуючи наше славне минуле

Мабуть, ми обидва знали, що це занадто добре, щоб тривати

Одного разу я написав пісню, хоча слова не сканувалися

Ви все ще наполягали на тому, що були шанувальником

Але тоді ти був набагато молодшим

Техас, внизу в Техасі

Тепер я мандрую під п’яним сонцем

Я застрибнув на зад кадилака

Я                 здогадуюсь, що я   щасливий  син        

Техас, внизу в Техасі

Тепер я мандрую під п’яним сонцем

Я застрибнув на зад кадилака

Я                 здогадуюсь, що я   щасливий  син