Strings Attached - Opia

I wrapped a string around my thumb

To remind me of that singer at the station

We pretended that we liked his old guitar and the way he sung

Just to put off taking trains to different places

I remember lying naked on the porch

Making fun of Californians in the Winter

I’m still wedded to the way you tie your hair up when it’s worn

So I tied another string on my ring finger

Now I’m losing the feeling

All my fingers turning numb

Pins and needles in my thumb

'Cause I’m losing the feeling

Now my hands are turning blue

But these knots are tying me

To the feeling of you

Wrote a list of movies that we’d see

Said we’d watch 'em when I saw you in November

That list became a promise that we meant but couldn’t keep

So I wrapped a loop around my little finger

Now I’m losing the feeling

All my fingers turning numb

Pins and needles in my thumb

'Cause I’m losing the feeling

Now my hands are turning blue

But these knots are tying me

To the feeling of you

Now I’m losing the feeling

All my fingers turning numb

Pins and needles in my thumb

'Cause I’m losing the feeling

Now my hands are turning blue

But these knots are tying me

To the feeling of you

I told you when we woke up in my bed

This is just a passing thing, no strings attached

We were right until we parted with our strings in a knot

The harder that we pulled, the tighter that it got

Я намотав нитку навколо великого пальця

Щоб нагадати мені того співака на станції

Ми вдавали, що нам подобається його стара гітара та те, як він спів

Просто щоб відкласти поїзди в різні місця

Пам’ятаю, як лежав голий на ґанку

Знущатися з каліфорнійців взимку

Я все ще одружена з тим, як ви зав’язуєте своє волосся, коли його носять

Тому я прив’язав ще одну нитку на мій безіменний палець

Тепер я втрачаю відчуття

Усі мої пальці німіють

Шпильки в мому великому пальці

Тому що я втрачаю відчуття

Тепер мої руки синіють

Але ці вузли зав'язують мене

На почуття ви

Написали список фільмів, які ми побачимо

Сказав, що подивимося на них, коли побачу вас у листопаді

Цей список став обіцянкою, яку ми мали на увазі, але не змогли виконати

Тому я обмотав петлю навколо мізинця

Тепер я втрачаю відчуття

Усі мої пальці німіють

Шпильки в мому великому пальці

Тому що я втрачаю відчуття

Тепер мої руки синіють

Але ці вузли зав'язують мене

На почуття ви

Тепер я втрачаю відчуття

Усі мої пальці німіють

Шпильки в мому великому пальці

Тому що я втрачаю відчуття

Тепер мої руки синіють

Але ці вузли зав'язують мене

На почуття ви

Я сказала тобі, коли ми прокинулися у мому ліжку

Це просто мимохідна річ, без жодних умов

Ми мали рацію, доки не розлучилися зі своїми струнами у вузол

Чим сильніше ми тягнули, тим тугіше воно ставало