
Нижче наведено текст пісні Veiled in Dusk , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
In the meantime, behind the heavy walls of the Crimson Tower, the truth unfolds.
Crimson King:
«Who's the one who said
The end doesn’t justify the means?
I sacrificed it all and now
I’m about to reach my dreams»
«Altruism, love or peace
Just feelings for the weakI won’t regret my choices
I’m the Crimson King, the freak»
«I bent everyone
I won’t repent what I’ve done»
«The Comet of blazing fire
Crushing far out in the black
The Birth of the dark tower
Then the mortal bloody attack»
«With his superior powers
He keeps us all in slavery
Forced to build the Crimson Tower
Home of grief and treachery»
«Hordes of creatures made of steel
Where echoes speak of death
My visions here will soon reveal
The secret… I’m without breath»
«From the cellar where I’m lying
I can’t stand the truth I see
Even my last hope is dying
I’m saying farewell to sanity»
Veiled in dusk
A staring crimson eye
Watching every move she makes
A stare she can’t reply
Then a shy
Light from the bright outside
Brings an end to the masquerade
Crumbled down the lie
It seemed impossible, but the Crimson King was just… ANOTHER ISAAC,
with a bloody
red right eye instead of the ivory left one her love had.
Before she could even
think to
speak, he started to tell his story…
Crimson King:
«The Hunger for the power
crept into my heart since then
The day the nuclear fire
Turned against the world of men»
«I was sent to be the heroWhile the Earth was fallin' down
Then my fate became clearer:
My head deserved a crown»
«The plan failed errors
in the calculations brought me here
Imagine just the terror
Only me, amongst my fears»
«I've been thrown into the darkness
The black became my reign
I lost an eye into the abyss
All I see is crimson stains»
Veiled in dusk…
Crismon King: «The darkness took its tool… my right eye to survive the fall…
do you fear
the truth, Reika?
I am Isaac… the true one…»
Isaac: «REIKA!»
Crimson King: «Welcome to my home… BROTHER!»
Isaac: «What… Oh, God, WHAT THE HELL!!!»
Crimson King: «Surprised?
I just fell into the black hole a lot of years ago…
it must be a
sort of gate between worlds… but you know what?
I don’t care: I came from a
dying world
and found this unspoiled, pure land… I made these primitives my slaves,
with the
technology of the starship it was the easiest thing ever.
We came from the same
world,
Isaac… we act and think in a different way… it is clear you are just a weak
replay.
Isaac: «A… a copy?!
You destroyed a paradise, freaking bastard!»
Crimson King: «Oh my… it seems you have guts after all!
I could shut your
mouth with
one single bullet right now but… it’s not my stile»
«Take that blade, and let’s solve this thing… AN EYE FOR AN EYE, ISAAC!»
Тим часом за важкими стінами Багряної вежі розкривається правда.
Багряний король:
«Хто той, хто сказав
Мета не виправдовує засоби?
Я пожертвував цим і зараз
Я ось-ось досягну своєї мрії»
«Альтруїзм, любов чи мир
Просто почуття до слабких. Я не пошкодую про свій вибір
Я багряний король, виродок»
«Я зігнув усіх
Я не покаюся у скоєному»
«Комета палаючого вогню
Руйнування далеко в чорному
Народження темної вежі
Потім смертельна кривава атака»
«З його вищими повноваженнями
Він тримає нас усіх у рабстві
Змушений побудувати Багряну вежу
Дім скорботи та зради»
«Орди створінь зі сталі
Де луна говорить про смерть
Мої бачення тут незабаром розкриються
Таємниця... Я без подиху»
«З підвалу, де я лежу
Я терпіти не можу правду, яку бачу
Навіть моя остання надія вмирає
Я прощаюся з розсудливістю»
В сутінках
Витріщене багряне око
Стежить за кожним її рухом
Погляд, на який вона не може відповісти
Тоді сором’язливий
Світло з яскравої вулиці
Завершує маскарад
Розвалив брехню
Це здавалося неможливим, але Багряний король був просто… ІНШИМ ІСААКОМ,
з кривавим
червоне праве око замість лівого кольору слонової кістки, яке було у її кохання.
Ще до того, як вона встигла
подумати
говорити, він почав розповідати свою історію…
Багряний король:
«Голод влади
відтоді закралася в моє серце
День ядерної пожежі
Повернута проти світу чоловіків»
«Мене послали бути героєм, поки Земля падає
Тоді моя доля стала яснішою:
Моя голова заслужила корону»
«Помилки плану провалилися
у обчисленнях привели мене сюди
Уявіть тільки терор
Тільки я, серед моїх страхів»
«Мене кинули в темряву
Чорний став моїм царюванням
Я втратив око в безодню
Все, що я бачу, це багряні плями»
Завуальовані сутінками…
Крисмон Кінг: «Темрява взяла свій інструмент… моє праве око, щоб пережити падіння…
ти боїшся
правда, Рейка?
Я Ісаак… справжній…»
Ісаак: «РЕЙКА!»
Багряний король: «Ласкаво просимо до мого дому… БРАТ!»
Айзек: «Що… О, Боже, ЩО В ХІБІ!!!»
Багряний король: «Здивовані?
Я просто впав у чорну діру багато років тому…
це має бути a
свого роду ворота між світами... але знаєте що?
Мені байдуже: я прийшов із a
вмираючий світ
і знайшов цю незайману, чисту землю… Я зробив цих примітивів своїми рабами,
з
технологія зоряного корабля це була найпростіша річ.
Ми прийшли з одного
світ,
Айзек… ми діємо та думаємо по-іншому… зрозуміло, що ти просто слабкий
повтор.
Ісаак: «А… копія?!
Ти зруйнував рай, довбаний виродок!»
Багряний король: «Ой… здається, у вас все-таки є мужність!
Я міг би закрити тебе
рот с
зараз одна куля, але… це не мій стиль»
«Візьми це лезо, і давай розв’яжемо цю справу… ОКО ЗА ОКО, ІЗАК!»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди