New World -

The river moves in ripples

As the breeze is springing up

The gold dust of a sunset

Is enough to fill their hearts

The lone sea, like a whispering

Tells them lullabies at night

And guides them through the darkness

'till they see the morning light

On their skin

The heat of sunbeams kills the pain

And they feel

A new life could be born again

On this NEW WORLD

In three long weeks with Reika

Isaac learned the natives' tongue

But what he feels now is far beyond

The speech, you know, love can’t be wrong

Fragile like a flower

She can laugh and she can cry

Love has such a power

Isaac could not resist, he won’t even try

Isaac & Reika: «On our skin

The heat of sunbeams kills the pain And we feel

A new life could be born again

On this NEW WORLD»

Free as their sensations

They found the simple truth

Love, the great temptation

Broke out in their bursting youth

For the first time in their whole being

They weren’t on the run

No nuclear fire nor Crimson kings

Just pounding hearts, as they were one

Rousing passions they forgot

They choose their path allowed or not

Miracle of life, miracle of love

Do you believe in miracles?

Reika: «Isaac, you have to promise me a thing»

Isaac: «Just tell me»

Reika: «Give me your word you will never leave Auria Village»

Isaac: «What?!

… Why?»

Reika: «Auria Village is the last hideaway… HE doesn’t know where the village

is.

Out of

here there’s a terrible danger… in this world there’s more than what meets

the eye»

Isaac: «I don’t understand, Reika…»

Reika: «Just give me your word, please!»

Isaac: «I… ok, you have my word.»

…and he broke the promise that very night.

He had to accomplish his mission:

he had to

know whether that planet was the right place for the survivors of the Earth,

who were

struggling to survive waiting for his next message.

Covered by the darkness of

the night,

he left the village.

What he found out there, he would have never, never,

never forgotten.

Річка тече брижами

Коли вітерець здіймається

Золотий пил заходу сонця

Достатньо, щоб наповнити їхні серця

Самотнє море, як шепіт

Розповідає їм колискові на ніч

І веде їх крізь темряву

поки вони не побачать ранкове світло

На їхній шкірі

Тепло сонячного проміння вбиває біль

І вони відчувають

Нове життя може народитися знову

У цьому НОВОМУ СВІТІ

За три довгих тижні з Рейкою

Ісаак вивчив мову тубільців

Але те, що він відчуває зараз, далеко за межами

Ви знаєте, мова не може бути помилковою

Тендітний, як квітка

Вона може сміятися і вона може плакати

Любов має таку силу

Ісаак не втримався, він навіть не намагатиметься

Ісаак і Рейка: «На нашій шкірі

Тепло сонячного проміння вбиває біль І ми відчуваємо

Нове життя може народитися знову

У цьому НОВОМУ СВІТІ»

Вільні, як їхні відчуття

Вони знайшли просту істину

Любов, велика спокуса

Спалахнули в їх розпаленій молодості

Вперше в усій своїй істоті

Вони не втікали

Ні ядерного вогню, ні багряних королів

Просто калатаючі серця, як вони були одним цілим

Про бурхливі пристрасті вони забули

Вони вибирають, дозволений їм шлях чи ні

Диво життя, диво кохання

Ви вірите в чудеса?

Рейка: «Айзек, ти повинен пообіцяти мені дещо»

Ісаак: «Просто скажи мені»

Reika: «Дайте мені слово, що ви ніколи не покинете Auria Village»

Ісаак: «Що?!

… Чому?»

Рейка: «Село Аурія — остання схованка… ВІН не знає, де це село

є.

З

тут існує жахлива небезпека… у цьому світі є більше, ніж те, що зустрічається

око"

Ісаак: «Я не розумію, Рейка…»

Рейка: «Просто дайте мені слово, будь ласка!»

Айзек: «Я… добре, у вас є моє слово».

…і він порушив обіцянку тієї ж ночі.

Він повинен був виконати свою місію:

він мусів

знати, чи була ця планета правильним місцем для тих, хто вижив із Землі,

хто був

намагаючись вижити в очікуванні наступного повідомлення.

Покритий темрявою

ніч,

він виїхав із села.

Те, що він там знайшов, він би ніколи, ніколи,

не забутній.