
Нижче наведено текст пісні Interlude: Before the Storm , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
«Lonely is the man
Lonesome is the night
As he’s craving for someone,
For a little candle light»
«Soundless are the stars
As in my prayers for shelter I ask
Drops of light in an ocean of black
Too deep for the man behind the mask»
Reika:"Crimson is the rain
Soaked, the land turns red
There must be a way to ease all this pain
To see a little hope again
«Dreary clouds above
Crimson skies ahead
The Truth will be finally revealed
And our story begins to end»
Lutar: Open the door, I need to talk with the Starborn.
Guard: As you command, Elder.
Lutar: Isaac, I need to tell you something…
Isaac: Just speak… could something go worse than this?
Lutar: «Isaac, you… you fell down from the sky!
If you are here,
that must be for a reason.
We were lost… we were all about to die under a rain of those evil stuffs
called bullets and
laserbeams.
Then you, with your power, came among us.
I don’t care if you think
you’re
not the hero of the prophecy, because for every single man out there you are
that hero.
I’m
begging you, Isaac… not for me, not for them… but for Reika: fight with us,
guide us to the
Crimson tower!»
Isaac: «…it seems I don’t have a choice.
You want your hero?
You want your
goddamn
Starborn?
Ok, let see if I learned something from twelve years of b-movies on
the
starship… let the show begin!»
«My friends… my brothers!
Dark is the way in front of us.
Today I stand
amongst you not
as a leader not as a hero.
I’m just a man who lost his precious love.
Today we are all the
same, because we all lost something.
All alone we’re are nothing, but together.
.
together
we are stones to pave the way to a radious future.
Don’t ask me if you are
strong enough,
'cause I know you are.
It’s not a matter of 'if', but a matter of 'when'…
that time has come:
it’s time for the reckoning, so… who is with me?»
«Самотня людина
Самотня ніч
Як він жадає когось,
За невелику свічку»
«Беззвучні зірки
Я прошу в молитвах про притулок
Краплі світла в океані чорного
Занадто глибоко для людини за маскою»
Рейка: «Багряний — це дощ
Розмокла земля червоніє
Має бути спосіб полегшити весь цей біль
Знову побачити трішки надії
«Похмурі хмари вгорі
Попереду багряне небо
Правда буде нарешті розкрита
І наша історія починає закінчуватися»
Лутар: Відчиніть двері, мені треба поговорити із Зоряним.
Охоронець: Як накажеш, старійшина.
Лутар: Ісааку, мені потрібно тобі дещо сказати…
Айзек: Просто скажи… чи може статися щось гірше?
Лютар: «Ісаак, ти… ти з неба впав!
Якщо ви тут,
це має бути з причини.
Ми були втрачені… ми всі мали загинути під дощем ціх злих речей
називають кулями і
лазерні промені.
Тоді ти зі своєю силою прийшов до нас.
Мені байдуже, якщо ви думаєте
ти
не герой пророцтва, тому що ти є для кожного окремого чоловіка
той герой.
я
благаю тебе, Ісаак... не для мене, не для них... а для Рейки: бийся з нами,
наведи нас до
Багряна вежа!»
Ісаак: «…здається, у мене немає вибору.
Хочеш свого героя?
Ти хочеш свого
блін
Starborn?
Гаразд, подивимося, чи я чогось навчився за дванадцять років фільмів b-класу
в
зореліт… нехай шоу почнеться!»
«Мої друзі… мої брати!
Темний шлях перед нами.
Сьогодні я стою
серед вас немає
як лідер, а не як герой.
Я просто людина, яка втратила свою дорогоцінну любов.
Сьогодні ми всі
тому що ми всі щось втратили.
Поодинці ми ніщо, але разом.
.
разом
ми каміння, щоб прокласти шлях до радісного майбутнього.
Не питайте мене, чи є ви
достатньо сильна,
тому що я знаю, що ти є.
Це не питання «якщо», а питання «коли»…
той час настав:
настав час розплати, тож… хто зі мною?»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди