Bug - Onoma

I think I have a little bug inside my head.

It comes like many times before, it makes me sad.

Me and my bug we’re so attached,

but I don’t know how long it’ll last.

He is my friend, I love my friend.

I know it well, so when it comes I am prepared

His wish is my command, I wish that some day it will end

There were times it was gone, I felt I was my own god

Till it came and then again, I wasn’t free

I can not tell, if it is me, inside my head

A virus that controls the engine and it turns into

a stormy weather, fog and clouds that blocks my view

When it comes every once in a while

It shuts my lightened eyes and cracks my smile

I fight the sickness that disturbs my peace

I shout my silence out

A parasite that brings me down

I wonder how long I could fight it

I… I thought it was a part of me

I can not tell, if it is me, inside my head

A virus that controls the engine and it turns into

A stormy weather, fog and clouds that block my view

Oh, my little bug, it makes me feel like I’m someone else

I’m starting to believe I’m someone else

And all these things that only makes me feel worse

I sacrifice myself for someone else that I think is me

WHY?

I SACRIFICED MY HAPPYNESS FOR SOMEONE ELSE I THOUGHT IS ME

Maybe it’s just me

It’s just me

Мені здається, що в моїй голові є маленька помилка.

Це приходить, як і багато разів раніше, це робить мене сумним.

Я і мій жук, ми так прив’язані,

але я не знаю, як довго це триватиме.

Він мій друг, я кохаю свого друга.

Я це добре знаю, тому, коли це прийде, я готовий

Його бажання - мій наказ, я бажаю, щоб одного дня це закінчилося

Були часи, коли це минуло, я відчував, що бую самим собі богом

Поки він прийшов, а потім знову, я не був вільний

Я не можу сказати, якщо це я, у своїй голові

Вірус, який керує двигуном і перетворюється на

штормова погода, туман і хмари, які закривають мені огляд

Коли воно з’являється час від часу

Воно закриває мої світлі очі й розриває мою посмішку

Я борюся з хворобою, яка порушує мій спокій

Я кричу, що мовчу

Паразит, який пригнічує мене

Цікаво, як довго я міг би з цим боротися

Я… Я думав, що це частина мене

Я не можу сказати, якщо це я, у своїй голові

Вірус, який керує двигуном і перетворюється на

Штормова погода, туман і хмари, які закривають мені огляд

О, мій маленький жучок, це змушує мене відчувати себе кимось іншим

Я починаю вірити, що я хтось інший

І від усіх цих речей я почуваюся лише гірше

Я жертвую собою заради когось іншого, кого, на мою думку, це я

ЧОМУ?

Я ЖЕРТВУВАВ СВОЇМ ЩАСТЯМ ЗАРАДИ ІНШОГО, ЯК Я ДУМАВ ЦЕ СЕБЕ

Можливо, це тільки я

Це просто я