Sleepyface - Only Son

I fell asleep today

In the middle of the afternoon

Again

I was thinking, and thinking makes me tired

So I closed my sleepy eyes and thought of her

Again

I’m alone but I’m not scared

I’ll sleep today — peaceful by myself

I’m alone but I’m not scared

I’ll sleep today — 'til tomorrow comes

I dreamt of a landscape

With people laying in the grass

I floated past and everybody waved

They knew my name and they knew my face

And everybody loves me in my dreams

I’m alone but I’m not scared

I’ll sleep today — peaceful by myself

I’m alone but I’m not scared

I’ll sleep today — 'til tomorrow comes

Я заснув сьогодні

У середині дня

Знову

Я думав, і від цих думок я втомлююся

Тож я заплющив сонні очі й подумав про неї

Знову

Я один, але мені не страшно

Я буду спати сьогодні — спокійно сам

Я один, але мені не страшно

Я буду спати сьогодні — поки не настане завтра

Я мріяв про пейзаж

З людьми, які лежать у траві

Я проплив повз, і всі махали рукою

Вони знали моє ім’я і знали моє обличчя

І всі люблять мене у моїх мріях

Я один, але мені не страшно

Я буду спати сьогодні — спокійно сам

Я один, але мені не страшно

Я буду спати сьогодні — поки не настане завтра