
Нижче наведено текст пісні A Thousand Words , виконавця - Oneway з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Oneway
On my way back home
I’m slowly breaking down just can’t help it
Never once been better off without you
and I, I need you more than ever
Wanted to stay with you forever and ever
Oh what am I gonna do?
My tears are falling down
and why did we come out today?
(no no no)
I’ve come to find one thing and I’m sure
that you were my girl just yesterday
But now you’re miles apart.
I’m running out of time
cause soon I gotta find
The ways of living without you, I’m losing my sight
of path we walked through together.
and baby tell me how
does it have to be right now?
you’re all that I’ve got all I need
so I’m willing to say a thousand words put together,
I love you.
(I do) (I love you)
Now you’re gone far away
you’re so far away from my heart
and I’m so afraid to lose you baby
cause I, I need you more than ever
Wanted to stay with you forever and ever
oh what do I have to do, oh
Our world had spun around
but why did we just stop today?
(no no no)
it’s hard for me to say, cause I’m sure
that you were my girl just yesterday
but we’re miles apart.
I’m running out of time
cause soon I gotta find
The ways of living without you, I’m losing my sight
of path we walked through together
and baby tell me how
does it have to be right now?
you’re all that I’ve got all I need
so I’m willing to say a thousand words put together,
I love you.
You know I love you right?
Can you hear me?
Are you there?
I know it’s been so long
oh so long
but if you’re out there,
here is where you belong.
Повертаючись додому
Я повільно ламаюся, просто не можу з цим допомогти
Ніколи не було краще без тебе
і я, ти мені потрібен більше, ніж будь-коли
Хотів залишитися з тобою назавжди
Ой, що я буду робити?
Мої сльози течуть
і чому ми вийшли сьогодні?
(Ні-ні-ні)
Я прийшов, щоб знайти одну річ, і я впевнений
що ти була моєю дівчиною ще вчора
Але тепер ви милі один від одного.
У мене закінчується час
тому що скоро я повинен знайти
Як жити без тебе, я втрачаю зір
шляху, який ми пройшли разом.
і дитинко, скажи мені, як
це має бути прямо зараз?
ти все, що я маю, все, що мені потрібно
тому я готовий сказати тисячу слів разом,
Я тебе люблю.
(Я роблю) (Я кохаю тебе)
Тепер ти пішов далеко
ти так далеко від мого серця
і я так боюся втратити тебе, дитинко
бо ти мені потрібен більше, ніж будь-коли
Хотів залишитися з тобою назавжди
о, що я маю робити, о
Наш світ закрутився
але чому ми зупинилися сьогодні?
(Ні-ні-ні)
мені важко сказати, тому що я впевнений
що ти була моєю дівчиною ще вчора
але ми милі один від одного.
У мене закінчується час
тому що скоро я повинен знайти
Як жити без тебе, я втрачаю зір
шляху, який ми пройшли разом
і дитинко, скажи мені, як
це має бути прямо зараз?
ти все, що я маю, все, що мені потрібно
тому я готовий сказати тисячу слів разом,
Я тебе люблю.
Ти знаєш, що я кохаю тебе?
Ви мене чуєте?
Ти тут?
Я знаю, що це було так довго
ой довго
але якщо ви там,
ось де тобі місце.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди