
Нижче наведено текст пісні Проснуться , виконавця - Onegene, Flit Yankess з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Onegene, Flit Yankess
Виберіть якою мовою перекладати:
Каждый день одно и то же, каждый раз я в западне
И стрелы, что летят мне в спину, становятся острее
Может быть, ещё не поздно, я ещё не всё сказал
Я знаю, что увижу выход, нужно лишь открыть глаза
1 куплет:
Ясный взгляд разгонит тучу
Сука, едкий нрав — он самый жгучий
Мы будто в океане — тут вера в случай
И что нам глубина?
Целый мир хоть изучим
Всё-таки смог, только ветра поток
Пожелает упасть, но ты вспомни полёт
Тебе не помогут крылья, если пули метят в лоб
Тут опять на заказе для кого-то новый гроб
Бог не устал от нас, изучая ваши души, я пишу свой рассказ
И теперь я понимаю, что со мной не так: эта вера в тебя, старик, сносит чердак
Но, увы, я не такой, как они
Моё время не истлеет, куда там идти?
Вижу контуры полёта самой яркой звезды
И даже если упаду — у вас погаснут фонари
Каждый день длиннее прежних, каждый раз всё больше страх
И ночью будто замирают все стрелки на часах
В погоне за лучами солнца, я путаю все полюса
Я знаю, что увижу выход, нужно лишь открыть глаза
Припев:
Мне нужно проснуться
Мне нужно открыть глаза
Мне нужно проснуться
Открыть свои глаза
2 куплет:
Я виноват во всём, во всех своих мечтах
Во всех своих желаниях и брошенных словах
Я вроде бы живой, но тяжело дышать
Ночами я борюсь, чтобы опять всё заново начать
Каждый день длиннее прежних, каждый раз всё больше страх
И ночью будто замирают все стрелки на часах
В погоне за лучами солнца, я путаю все полюса
Я знаю, что увижу выход, нужно лишь открыть глаза
Припев:
Мне нужно проснуться
Мне нужно открыть глаза
Мне нужно проснуться
Открыть свои глаза
Щодня одне і те ж, щоразу я в западні
І стріли, що летять мені в спину, стають гострішими
Можливо, ще не пізно, я ще не все сказав
Я знаю, що побачу вихід, потрібно лише розплющити очі
1 куплет:
Ясний погляд розжене хмару
Сука, їдка вдача— він найпекучий
Ми ніби в океані — тут віра у випадок
І що нам глибина?
Цілий світ хоч вивчимо
Все-таки зміг, тільки вітру потік
Забажає впасти, але ти згадай політ
Тобі не допоможуть крила, якщо кулі мітять у лоб
Тут знову на замовленні для когось нова труна
Бог не втомився від нас, вивчаючи ваші душі, я пишу свою розповідь
І тепер я розумію, що зі мною не так: ця віра в тебе, старий, зносить горище
Але, на жаль, я не такий, як вони
Мій час не зітліє, куди там йти?
Бачу контури польоту найяскравішої зірки
І навіть якщо впаду — у вас згаснуть ліхтарі
Щодня довше за колишні, щоразу все більше страх
І вночі ніби завмирають усі стрілки на годинниках
У погоні за променями сонця, я плутаю всі полюси
Я знаю, що побачу вихід, потрібно лише розплющити очі
Приспів:
Мені потрібно прокинутися
Мені потрібно розплющити очі
Мені потрібно прокинутися
Відкрити свої очі
2 куплет:
Я винен у всьому, у всіх своїх мріях
У всіх своїх бажаннях і кинутих словах
Я начебто би живий, але важко дихати
Вночі я борюся, щоб знову все заново почати
Щодня довше за колишні, щоразу все більше страх
І вночі ніби завмирають усі стрілки на годинниках
У погоні за променями сонця, я плутаю всі полюси
Я знаю, що побачу вихід, потрібно лише розплющити очі
Приспів:
Мені потрібно прокинутися
Мені потрібно розплющити очі
Мені потрібно прокинутися
Відкрити свої очі
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди