Highland - One More Time

Looking out and I’m wondering where I am

While I’m stuck in the daily traffic jam

I decide to get out and leave the car behind me

Everywhere there are people passing by

Empty faces and not a friendly smile

Under stress, loneliness, a part of our city

Now I finally have decided

I will leave it all behind

And discover something better

And l know where I will find

Find a place of harmony, of laughter and of dreams

It you want me, that is where I’ll be

I’ll be waiting on the Highland

With its wonderful serenity

Where the stars glow and the brooks flow

That’s my way of life

When the mountains on the Highland

And the nature is surrounding me

When the wind blows

That’s all I need, all I need

On the highland when I was a child

I would play with my friends and we were wild

And we all loved the moors, the nature and it’s freedom

And we went for ghost hunt in the mist

I remember the first time I got kissed

By the shy neighbour guy, who whispered «be my girlfriend»

But I longed for some excitement

So I travelled 'round the world

After that I settled down and

I became a city girl

Went to parties every night and lived intensively

Now I know it’s not a life for me

I’ll be waiting on the Highland

With it’s wonderful serenity

Where the stars glow and the brooks flow

That’s my way of life

When the mountains on the Highland

And the nature is surrounding me

When the wind blows

That’s all I need

Bonnie Highland, Bonnie Highland, you’re sweet

Oh my darling, I would hate to leave it without you

I’m sure you love the highland too

If you join me I can promise

You’ll stay until eternity

I’ll be waiting on the Highland

With it’s wonderful serenity

Where the stars glow and the brooks flow

That’s my way of life

When the mountains on the Highland

And the nature is surrounding me

When the wind blows

That’s all I need

Bonnie Highland

Bonnie highland

All the mountains on the highland are embracing

And surrounding me

Дивлюсь і думаю, де я 

Поки я застряг у щоденній пробці

Я вирішую вийти й залишити машину позаду

Скрізь проходять люди

Порожні обличчя та не доброзичлива посмішка

В умовах стресу, самотності, частина нашого міста

Тепер я нарешті вирішив

Я залишу все це позаду

І відкрийте для себе щось краще

І я знаю, де я знайду

Знайдіть місце гармонії, сміху та мрії

Якщо ви хочете мене, я буду там

Я чекатиму на Гайленді

З його чудовим спокоєм

Де зорі світяться і струмки течуть

Це мій спосіб життя

Коли гори на Хайленді

І природа мене оточує

Коли дме вітер

Це все, що мені потрібно, все, що мені потрібно

На високій місцевості, коли я був дитиною

Я грав зі своїми друзями, і ми були дикі

І ми всі любили болота, природу та її свободу

І ми вирушили на полювання на привидів у тумані

Я  пам’ятаю, коли мене вперше поцілували

Сором’язливий сусідський хлопець, який прошепотів «будь моєю дівчиною»

Але я бажав хвилювання

Тож я подорожував навколо світу

Після цього я влаштувався і

Я стала міською дівчиною

Ходили на вечірки щовечора й жили насичено

Тепер я знаю, що це не для мене життя

Я чекатиму на Гайленді

З цим чудовим спокоєм

Де зорі світяться і струмки течуть

Це мій спосіб життя

Коли гори на Хайленді

І природа мене оточує

Коли дме вітер

Це все, що мені потрібно

Бонні Хайленд, Бонні Хайленд, ти мила

О, моя люба, я б нехотів залишити це без тебе

Я впевнений, що ви теж любите гори

Якщо ви приєднаєтеся до мене, я можу пообіцяти

Ти залишишся до вічності

Я чекатиму на Гайленді

З цим чудовим спокоєм

Де зорі світяться і струмки течуть

Це мій спосіб життя

Коли гори на Хайленді

І природа мене оточує

Коли дме вітер

Це все, що мені потрібно

Бонні Хайленд

Бонні Хайленд

Усі гори на високогір’ї обіймаються

І оточуючи мене