Crossroads - One More Time

I’m at the crossroads of hope and surrender

And I know that it’s time to choose my way

Countless nights when my tears give no answer

Endless days when the world looks grey

Somehow we choose too easliy

Those safe, familiar places

Life cries out to be lived on the razor’s edge

There was a time we would die for each other

Love so deep, thought it never could go wrong

Where’s the passion that once burned inside us?

All those warm, tender words we counted on are gone

I’m at the crossroads of hope and surrender

Now it seems we are fighting every day

Guess that you feel the same way as I do

Yet we don’t have a thing to say

Somehow we choose too easliy

Those safe, familiar places

Life cries out to be lived

On the razor’s edge

Two frozen souls and no sign of them melting

Barely touch, after loving for so long

Where’s the passion that once burned inside us?

All those warm tender words that made us strong are gone

Я на перехресті надії та здачі

І я знаю, що настав час вибрати свій шлях

Безліч ночей, коли мої сльози не дають відповіді

Нескінченні дні, коли світ виглядає сірим

Якось ми вибираємо занадто легко

Ті безпечні, знайомі місця

Життя жадає прожити на лезі бритви

Був час, коли ми вмирали один за одного

Любов настільки глибоко, що я думав, що це ніколи не може піти не так

Де пристрасть, що колись палала всередині нас?

Усі ті теплі ніжні слова, на які ми розраховували, зникли

Я на перехресті надії та здачі

Тепер, здається, ми боремося щодня

Здогадайтеся, що ви відчуваєте те саме, що й я

Проте нам не що сказати

Якось ми вибираємо занадто легко

Ті безпечні, знайомі місця

Життя жадає прожити

На лезі бритви

Дві замерзлі душі і жодних ознак того, що вони тануть

Не доторкнувшись, так довго любили

Де пристрасть, що колись палала всередині нас?

Зникли всі ті теплі ніжні слова, які зробили нас сильними