
Нижче наведено текст пісні Cab Ride , виконавця - One Day з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
One Day
I’m staring at her number, and looking for distractions
Time to step out, try to put this plan into action, now
The homie just gave me a discount on my confidence
Normally thirty, now twenty five
With eyes wide, avoid the sombre shit
Right now we tryna feel alive
But then the comedown got me blasting Debussy
Claire De Lune
And i’m thinking bout the girl who pushed me to steer the tunes her way
'Go DJ' I think I remember her say
But maybe she could see me checking out her friend, saying she isn’t down,
no three way but shit’s too loud
Can’t hear anything that she say
I was willing to made a bet
So I’m asking her outside and if I can have a cigarette and then
I’ll tell you a little too much about myself
You’ll tell me I’m not so young and I should probably watch my health
And I’ll say that I’d much prefer to watch you, watch you dance
You’ll laugh as you walk away and then let go of my hand
At least I took a chance
I could wait forever and a cab ride
To figure out why you’re on my mind
But you’ll tell me its a bad time
I should come back when I’m not so high
And we’re soaking
Raining, making love with the windows open
Searching for the magic
But the hocus pocus feels like hopeless poking
Still joking, see the acid make us giggle as the pills got us floating
But the weed and the lies and are always on my mind got me feeling like I’m
choking
Say you’re wanting me
Next second saying what the fuck is wrong with me?
Saying that you should’ve never written the letter
But you can make it better if you write a fucking song for me
Go and fuck yourself
Well here it is, just a few bars that were written in the car dedicated to the
kids that we’ll never have
Dedicated to the times that we’ll get a cab hoping no one sees
Cos no one needs to know
Fucked up feelings that we’re keeping low
Give them water and the seeds will grow
Thorns will cut you and you’re bleeding so
You can rest your head
Maybe take a lie down in my bed
Take a lie down in my bed
I’ll tell you a little too much about myself
You’ll tell me I’m not so young and I should probably watch my health
And I’ll say that i’d much prefer to watch you, watch you leave
You’ll laugh as you turn around and then get down on your knees
Yo I’m begging please
I could wait forever and a cab ride
To figure out why you’re on my mind
But you’ll tell me it’s a bad time
I should come back when I’m not so high
For old times' sake
Let’s say we lift off
Pick up right where we left off
In Kings Cross
Where the rain falls soft
And the cabs don’t stop, and so we drift off
We used to argue on the train
Each stop
You complain, sayin' where you get off
I said Martin Place, you told me get lost, It’s a game
It’s a shame
You do things to me
Yeah I love how you looked when you’re pissed off
When your
Clothes get ripped off
Or you stripped off
You always did have it
A flair for the dramatic
In the backseat putting on a show
Like no on else there
I guess yeah I could match it
Yeah, feel it in the air like static
Right there felt like nothing else mattered
All those cabs we shared like a habit
No self control
If it’s there we grab it
Then we swear that we’ve had it
Yet we out here at it again
Like 'Where you at?'
'I'm on my way
I’ma cab it
And i’ll tell you some lie bout' bein' locked out of my house
You’ll tell me I’m full of shit and I should probably watch my mouth
And I’ll say that I’d much prefer to watch, be watching yours
You smile and pull two glasses out and deadlock the door
As I beg for more
I could wait forever and a cab ride
To figure out why you’re on my mind
But you tell me it’s a bad time
I should come back when I’m not so high
Я дивлюся на її номер і шукаю, що відволікає увагу
Час вийти, спробуйте втілити цей план у життя зараз
Дружок щойно зробив мені знижку на мою впевненість
Зазвичай тридцять, тепер двадцять п'ять
З широко розплющеними очима уникайте похмурого лайна
Зараз ми намагаємося відчути себе живими
Але потім спад змусив мене розкритикувати Дебюссі
Клер Де Люн
І я думаю про дівчину, яка підштовхнула мене керувати мелодіями її шляхом
«Вперед, діджей», я здається, я пам’ятаю її слова
Але, можливо, вона побачила, як я перевіряю її подругу, кажучи, що вона не в спокої,
немає тристороннього, але лайно занадто голосне
Не чути нічого, що вона говорить
Я був готовий зробити ставку
Тож я питаю її на вулиці, чи можу я викурити сигарету, а потім
Я розповім вам про себе трохи забагато
Ви скажете мені, що я не такий молодий і мені, мабуть, слід стежити за своїм здоров’ям
І я скажу, що я хотів би дивитися, як ти танцюєш
Ти будеш сміятися, коли підеш, а потім відпустиш мою руку
Принаймні я ризикнув
Я міг би чекати вічно і на таксі
Щоб зрозуміти, чому ти у мене на думці
Але ви скажете мені, що це поганий час
Мені варто повернутися, коли я не буду настільки кайфом
А ми замочуємо
Дощ, кохання з відкритими вікнами
У пошуках магії
Але фокус-покус схожий на безнадійне тикання
Все ще жартуємо, бачите, кислота змушує нас хихикати, коли таблетки змушують нас пливти
Але трава та брехня, про які я завжди пам’ятаю, викликають у мене таке відчуття
задуха
Скажи, що ти хочеш мене
Наступної секунди кажучи, що зі мною не так?
Кажучи, що тобі ніколи не слід було писати листа
Але ти можеш зробити це краще, якщо напишеш для мене чортову пісню
Іди і до біса
Ну ось це, лише кілька тактів, які були написані в автомобілі, присвяченому
дітей, яких у нас ніколи не буде
Присвячується часам, коли ми візьмемо таксі, сподіваючись, що ніхто не побачить
Тому що нікому не потрібно знати
Облажані почуття, які ми приховуємо
Дайте їм води, і насіння виросте
Шипи поріжуть вас, і ви так кровоточите
Можна відпочити головою
Може, лягти в моє ліжко
Лягай у моє ліжко
Я розповім вам про себе трохи забагато
Ви скажете мені, що я не такий молодий і мені, мабуть, слід стежити за своїм здоров’ям
І я скажу, що я волію спостерігати за тобою, спостерігати, як ти йдеш
Ви будете сміятися, коли обернетесь, а потім впадете на коліна
Йо, я прошу, будь ласка
Я міг би чекати вічно і на таксі
Щоб зрозуміти, чому ти у мене на думці
Але ви скажете мені, це поганий час
Мені варто повернутися, коли я не буду настільки кайфом
Заради старих часів
Скажімо, ми піднялися
Продовжимо з того місця, де ми зупинилися
У Kings Cross
Де м'який дощ падає
А таксі не зупиняються, і ми несемося
Ми сперечалися в поїзді
Кожна зупинка
Ти скаржишся, кажеш, де ти виходиш
Я сказав Martin Place, ти сказав мені загубись, це гра
Це ганьба
Ти робиш зі мною щось
Так, мені подобається, як ти виглядав, коли був розлючений
Коли ваш
Зривають одяг
Або ви роздяглися
Ти завжди мав це
Чуття до драматичного
На задньому сидінні влаштовує шоу
Такого на іншому
Гадаю, так, я міг би зрівнятися
Так, відчуйте це в повітрі, як статику
Тут здавалося, що більше нічого не має значення
Усі ті таксі, якими ми їздили за звичкою
Жодного самоконтролю
Якщо він там, ми його забираємо
Тоді ми клянемося, що ми це мали
Але ми знову тут
Наприклад, "Де ти?"
'Я в дорозі
Я таксі
І я розповім тобі трохи брехні про те, що мене закрили вдома
Ви скажете мені, що я повний лайна, і мені, мабуть, варто стежити за своїм ротом
І я скажу, що я хотів би дивитися, дивитися ваші
Ти посміхаєшся, дістаєш дві склянки й замикаєш двері
Оскільки я благаю більше
Я міг би чекати вічно і на таксі
Щоб зрозуміти, чому ти у мене на думці
Але ти скажеш мені, що це поганий час
Мені варто повернутися, коли я не буду настільки кайфом
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди