
Нижче наведено текст пісні Look Cool , виконавця - Once Tiros з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Once Tiros
Y voy dando tumbos
Voy perdiendo el rumbo
La quiero sacar a bailar
Y no encuentro la manera
Soy pescado de otra pecera
Pero igual lo voy a intentar
Aunque seas una pendeja racista
Una materialista que
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Entro a la pista y el aroma que me pega de frente
Transpira mi alma, mi cuerpo, mi mente
Hay mucho glamour entre la gente
Aros de diamante y oro de Medio Oriente
Igual asumo el rol de macho alfa
Me paro en la pista como si fuera una garza
Diviso mi presa tan desprejuiciosa
Se mueve como un torero de Zaragoza
Y ella goza con la cosa que no la puedo mirar
Que no la puedo tocar, que no me puedo acercar
Tiene al lado, parado, un seguridad
Con cara de Jean-Claude Van Damme
Está claro, no voy a negar, estoy viejo
No figuro en su escala social
Aunque en su mirada hay algo de fobia
Es hora de hacer mi siguiente maniobra
Y voy dando tumbos
Voy perdiendo el rumbo
La quiero sacar a bailar
Y no encuentro la manera
Soy pescado de otra pecera
Pero igual lo voy a intentar
Aunque seas una pendeja racista
Una materialista que
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Hago el esfuerzo y esquivo todo lo que se me cruza
Metrosexuales y una modelo rusa
Parece que mi ropa no se usa
No sé que hay de malo, son bombitas de gamuza
Igual asumo el rol más extremista
Me paro en la pista como un ¿?
de Bella Vista
No seas tan mala y poneme en la lista
Aunque no tenga MasterCard para la cita
Ella insiste con la cosa, que la corte por acá
Que ya no la joda más, que me va a mandar a sacar
Por el mismo gorila seguridad
Que tiene la colita de Steven Seagal
Me hace un severo escaneo
Se nota a la legua que no tengo dinero
Ni auto, ni casa, ni empresa rentable
No tengo manera de hacer que me hable
Y voy dando tumbos
Voy perdiendo el rumbo
Me quiero acerca para hablar
Y no encuentro la manera
Soy pescado de otra pecera
Pero igual lo voy a intentar
Aunque seas una pendeja racista
Una materialista que
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
А я куляюся
Я втрачаю дорогу
Я хочу запросити її на танець
І не можу знайти дорогу
Я риба з іншого акваріума
Але я все одно спробую
Навіть якщо ти расистський мудак
Матеріаліст, який
У вашому гаманці є все, що ви хочете
У нього класний вигляд
У вашому гаманці є все, що ви хочете
У нього класний вигляд
Я входжу на трасу і аромат, який вражає мене в лоб
Потіть мою душу, моє тіло, мій розум
Серед людей багато гламуру
Діамантові та золоті сережки з Близького Сходу
Я все ще беру на себе роль альфа-самця
Стою на колії, як чапля
Я так неупереджено бачу свою здобич
Він рухається, як тореадор із Сарагоси
І вона насолоджується тим, на що я не можу дивитися
Що я не можу доторкнутися до неї, що я не можу наблизитися
Біля нього стоїть охоронець
З обличчям Жан-Клода Ван Дамма
Зрозуміло, я не буду заперечувати, я вже старий
Я не на твоєму соціальному рівні
Хоча в його погляді є якась фобія
Настав час зробити наступний крок
А я куляюся
Я втрачаю дорогу
Я хочу запросити її на танець
І не можу знайти дорогу
Я риба з іншого акваріума
Але я все одно спробую
Навіть якщо ти расистський мудак
Матеріаліст, який
У вашому гаманці є все, що ви хочете
У нього класний вигляд
У вашому гаманці є все, що ви хочете
У нього класний вигляд
Я докладаю зусиль і ухиляюся від усього, що трапляється на шляху
Метросексуали і російська модель
Здається, що мій одяг не носиться
Я не знаю, що не так, це замшеві бомби
Я все ще беру на себе найекстремальнішу роль
Я стою на трасі як ¿?
від Bella Vista
Не будь таким злим і додай мене до списку
Навіть якщо у вас немає картки MasterCard для запису на прийом
Вона наполягає на тому, щоб я підрізав її тут
Що він більше не крутиться, що він мене вижене
Та ж охорона вишибали
Що має хвіст Стівена Сігала?
Він робить мені серйозне сканування
З ліги можна сказати, що в мене немає грошей
Ні машини, ні будинку, ні прибуткового бізнесу
У мене немає способу змусити його говорити зі мною
А я куляюся
Я втрачаю дорогу
Я хочу прийти поговорити
І не можу знайти дорогу
Я риба з іншого акваріума
Але я все одно спробую
Навіть якщо ти расистський мудак
Матеріаліст, який
У вашому гаманці є все, що ви хочете
У нього класний вигляд
У вашому гаманці є все, що ви хочете
У нього класний вигляд
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2015
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2014
Once Tiros • 2001
Once Tiros • 2015
Once Tiros • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди