Dog Heart - Omar Torrez

Lines are frozen in my mind;

Lie to me just one more time.

Beat me and do what you like,

Just don’t through me out tonight!

Balalaikas in the bar,

Knives are flashing in the dark.

I’ll know when the moon is full,

If this state is terminal.

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Vodka, Marx and cigarettes,

Everyone is getting wet!

A candle by an icon shines,

On this Bourgeois life of mine.

Doctor, what’s been going on?!

Nothing but her nightdress on!

Naked and magnificent.

Tell me where that bastard went!

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Silence falls on Obukhof Street,

Where the men in black will meet,

The end was drawn by Zina’s sobs

This must be my epilogue…

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

DarLing, sing your requiem for me.

Рядки застигли в моєму розумі;

Збреши мені ще раз.

Бий мене і роби що хочеш,

Тільки не через мене сьогодні ввечері!

Балалайки в барі,

У темряві блимають ножі.

Я дізнаюся, коли місяць буде повний,

Якщо цей стан є термінальним.

Стогін, виття

Моє собаче серце гарчить,

Любий, заспівай для мене свій реквієм.

Горілка, Маркс і сигарети,

Усі мокнуть!

Світить свічка біля ікони,

Про це моє буржуазне життя.

Лікарю, що сталося?!

Нічого, крім її нічної сорочки!

Оголений і пишний.

Скажи мені, куди подівся цей мерзотник!

Стогін, виття

Моє собаче серце гарчить,

Любий, заспівай для мене свій реквієм.

На вулиці Обухоф тиша,

Де зустрінуться люди в чорному,

Кінець поклали ридання Зіни

Це має бути мій епілог…

Стогін, виття

Моє собаче серце гарчить,

Любий, заспівай для мене свій реквієм.