
Нижче наведено текст пісні Dunya , виконавця - Omar Esa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Omar Esa
I’m so lost in this dunya
Feeling so trapped in this dunya
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya
But I’m about to play this dunya
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah
I got Allah who is King of you, dunya, yeah
This dunya got me running through the Six
With my woes and my fresh new kicks
This dunya is a fall, makes you slip, need a press so I do not quit
I’ve been holding onto you so long, so long
So many promises just turned so wrong
No more, no more, you ain’t messing with my mind
No more, no more, you ain’t playing with my soul
No more, no more, you ain’t leading me astray
No more, no more, I’m done with your games now
I’m so lost in this dunya, ey
Feeling so trapped in this dunya, ey
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya, ey
But I’m about to play this dunya, ey
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah
I got Allah who is King of you dunya, yeah
You been tryna call me, you been tryna tempt me
This relationship is over now
I’m not playing no more foolish games
Now it’s time that I should walk away
The only time I’m free, is when Allah’s with me
I know He will save me, I just gotta believe
So now duck out, dunya
No more, no more, you ain’t messing with my mind
No more, no more, you ain’t playing with my soul
No more, no more, you ain’t leading me astray
No more, no more, I’m done with your games now
I’m so lost in this dunya, ey
Feeling so trapped in this dunya, ey
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya, ey
But I’m about to play this dunya, ey
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah
I got Allah who is King of you dunya, dunya
Yaa Raheemu Yaa Rahmaan
Please forgive me for the sins I’ve done
Been focused on everything but the One
Who blessed me with all that I’ve become
I got my mind on dunya and the dunya’s on my mind
I know I shouldn’t run to ya
I got my mind on dunya and the dunya’s on my mind
I know I shouldn’t run to ya
I’ve been riding through the Six with my woes
I’ve been gliding through the tricks with my flows
Iblis is cutting things too slick but I know
With this faith I’m gonna stick to this road
I’m on the Straight Path, on that middle way
On route to Allah and the road is stray
And I know, I know I’m too quick to let go
So I pray I stay steadfast and stay it closed
Dunya you play with akhis, akhis
Dunya you play with ukhtis, ukhtis
Imma kung-fu you dunya, wooh
Imma drop-kick you dunya
Who do you think you are?
You’re nothing compared to Allah, Allah
I’m so lost in this dunya, ey
Feeling so trapped in this dunya, ey
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya, ey
But I’m about to play this dunya, ey
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, King of Dunya
I got Allah who is King of you dunya, yeah
Я так загублений в цій дуні
Відчуваю себе в пастці в цій дуні
Я просто хочу втекти від цієї дуни, так-так, так-так, так
Я так загублений в цій дуні
Але я збираюся зіграти цю дуню
Дін — ключ до цієї дуні, так-так, так-так
Тому що я отримав Аллаха, Царя дуньї, так
Я отримав Аллаха, Цар твоєї, дунья, так
Ця дуня змусила мене пробігти через Шістку
З моїми негараздами та моїми новими ударами
Ця дуня — падіння, змушує посковзнутися, потрібен прес, щоб я не кинув
Я так довго тримаю тебе, так довго
Так багато обіцянок виявилися такими помилковими
Ні більше, ні більше, ви не возитеся з моїм розумом
Ні більше, ні більше, ти не граєшся з моєю душею
Ні більше, ні більше, ви не зведете мене з шляху
Ні більше, ні більше, я закінчив з вашими іграми
Я так загублений в цій дуні, ой
Я відчуваю себе таким в пастці цієї дуні, ой
Я просто хочу втекти від цієї дуни, так-так, так-так, так
Я так загублений в цій дуні, ой
Але я збираюся зіграти цю дуню, ой
Дін — ключ до цієї дуні, так-так, так-так
Тому що я отримав Аллаха, Царя дуньї, так
Я отримав Аллаха, Царя твоєї дуньї, так
Ти намагався подзвонити мені, ти намагався спокушати мене
Зараз ці стосунки закінчені
Я більше не граю в дурні ігри
Тепер мені час піти
Єдиний час, коли я вільний, — коли Аллах зі мною
Я знаю, що Він врятує мене, я просто маю вірити
Тож кинься, Дуня
Ні більше, ні більше, ви не возитеся з моїм розумом
Ні більше, ні більше, ти не граєшся з моєю душею
Ні більше, ні більше, ви не зведете мене з шляху
Ні більше, ні більше, я закінчив з вашими іграми
Я так загублений в цій дуні, ой
Я відчуваю себе таким в пастці цієї дуні, ой
Я просто хочу втекти від цієї дуни, так-так, так-так, так
Я так загублений в цій дуні, ой
Але я збираюся зіграти цю дуню, ой
Дін — ключ до цієї дуні, так-так, так-так
Тому що я отримав Аллаха, Царя дуньї, так
Я отримав Аллаха, який Цар твоє, дунья, дунья
Яа Рахіму Яа Рахман
Будь ласка, пробач мені за мої гріхи
Був зосереджений на всьому, крім Єдиного
Хто благословив мене всім, ким я став
Я придумав дуню, а дуню на мій думці
Я знаю, що мені не варто бігти до вас
Я придумав дуню, а дуню на мій думці
Я знаю, що мені не варто бігти до вас
Я їхав через шістку зі своїми бідами
Я ковзаю через трюки зі своїми потоками
Ібліс нарізає речі занадто гладко, але я знаю
З цією вірою я буду триматися цієї дороги
Я на Прямому шляху, на тому середньому шляху
На дорозі до Аллаха, а дорога зблуда
І я знаю, знаю, що надто швидко відпускаю
Тому я молюсь за залишатися непохитним і не закритий
Дуня ти граєшся з ахисом, ахисом
Дуня ти граєшся з ухтисом, ухтисом
Imma kung-fu you dunya, wooh
Imma drop-kick you dunya
Як ви вважаєте себе?
Ти ніщо в порівнянні з Аллахом, Аллахом
Я так загублений в цій дуні, ой
Я відчуваю себе таким в пастці цієї дуні, ой
Я просто хочу втекти від цієї дуни, так-так, так-так, так
Я так загублений в цій дуні, ой
Але я збираюся зіграти цю дуню, ой
Дін — ключ до цієї дуні, так-так, так-так
Тому що я отримав Аллаха, який Цар дуньї, цар дуньї
Я отримав Аллаха, Царя твоєї дуньї, так
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди