
Нижче наведено текст пісні Maria , виконавця - Olly Murs з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Olly Murs
I wanna tell you a story 'bout
'Bout this girl, mmm
I warn you she’s everything you desire
Just take my word
I was in the hotel lobby drinking all alone
She took me by the hand and away we go
She don’t say a word and I can’t say no
But I know she talking dirty in Español
We were kissing all the way up and down the stairs
She bite my lip and she pulled my hair
I opened my eyes and she wasn’t there
Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
She’s everything I want, want, want, want, want
But now she’s go-o-one
Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?
She’s everything I want, want, want, want, want
But now she’s go-o-one
Ma-ma-ma-Maria
Tell me have you seen her?
There’s more to the story to talk about
'Bout that girl, mmm
She’ll twist and she’ll pull and she’ll break you down
'Til it hurts
I was in the hotel lobby drinking all alone
She took me by the hand and away we go
She don’t say a word and I can’t say no
But I know she talking dirty in Español
We were kissing all the way up and down the stairs
She bite my lip and she pulled my hair
I opened my eyes and she wasn’t there
All I got was her name
Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
She’s everything I want, want, want, want, want
But now she’s go-o-one
Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?
She’s everything I want, want, want, want, want
But now she’s go-o-one
Ma-ma-ma-Maria
Tell me have you seen her?
Ma-ma-ma-Maria
Tell me have you seen her?
I know you’re out there somewhere with somebody
I know you messed me up but I still love it
And every time I close my eyes, you didn’t even say goodbye
In my blood, in my veins, and all I got is your name
Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
She’s everything I want, want, want, want, want
But now she’s go-o-one
Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?
She’s everything I want, want, want, want, want
But now she’s go-o-one
Ma-ma-ma-Maria, tell me did you see her?
Ma-ma-ma-Maria, she’s gone
She’s gone, she’s gone, she’s gone, she’s gone, she’s gone
Yeah she’s gone, she’s gone gone gone
Я хочу розповісти вам історію
— Про цю дівчину, ммм
Я попереджаю вас, що вона все, чого ви бажаєте
Просто повірте мені на слово
Я був у фото готелю, пив зовсім один
Вона взяла мене за руку, і ми їдемо
Вона не каже ні слова, а я не можу сказати ні
Але я знаю, що вона говорить брудно іспанською
Ми цілувалися вгору і вниз по сходах
Вона прикусила мене за губу і потягнула за волосся
Я розплющив очі, а її там не було
Ма-ма-ма-Марія, скажи мені ви її бачили?
Вона – все, що я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Але тепер вона в порядку
Ма-ма-ма-Марія, скажи мені, чи я її мрію?
Вона – все, що я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Але тепер вона в порядку
Ма-ма-ма-Марія
Скажіть, ви бачили її?
Історії є про що поговорити
— Про цю дівчину, ммм
Вона крутить і тягне, і вона зламає вас
'Поки не боляче
Я був у фото готелю, пив зовсім один
Вона взяла мене за руку, і ми їдемо
Вона не каже ні слова, а я не можу сказати ні
Але я знаю, що вона говорить брудно іспанською
Ми цілувалися вгору і вниз по сходах
Вона прикусила мене за губу і потягнула за волосся
Я розплющив очі, а її там не було
Усе, що я отримав, це її ім’я
Ма-ма-ма-Марія, скажи мені ви її бачили?
Вона – все, що я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Але тепер вона в порядку
Ма-ма-ма-Марія, скажи мені, чи я її мрію?
Вона – все, що я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Але тепер вона в порядку
Ма-ма-ма-Марія
Скажіть, ви бачили її?
Ма-ма-ма-Марія
Скажіть, ви бачили її?
Я знаю, що ти десь там із кимось
Я знаю, що ти мене зіпсував, але мені все одно це подобається
І щоразу, коли я заплющую очі, ти навіть не попрощався
В моїй крові, в моїх венах, і все, що я отримав — твоє ім’я
Ма-ма-ма-Марія, скажи мені ви її бачили?
Вона – все, що я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Але тепер вона в порядку
Ма-ма-ма-Марія, скажи мені, чи я її мрію?
Вона – все, що я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Але тепер вона в порядку
Ма-ма-ма-Марія, скажи, ти її бачив?
Ма-ма-ма-Марія, її немає
Вона пішла, вона пішла, вона пішла, вона пішла, вона пішла
Так, вона пішла, вона зникла
Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011
Chris Moyles, Olly Murs • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди